Scenariul: Larry Yang

Distribuția:

Wang Ziyi în rolul Han Chong

Lang Yue-ting în rolul Hong Xia (soția mută)

Cheng Taishen în rolul tatălui Han Chong

Povestea are loc în regiunea muntoasă izolată din nord-vestul provinciei Shanxi din centrul Chinei, unde are loc o tragedie. La Hong a murit călcând din greșeală un dispozitiv de vânat instalat de Han Chong, lăsând în urmă soția mută, o fetiță și un băiețel.

Sătenii discută cu tatăl lui Han Chong despre despăgubirile ce trebuie asumate, fără să implice oamenii legii. Văduva mută pare indiferentă față de tot ceea ce se discută, îmbrăcându-se într-o haină roșie, râzând și plângând. Toată lumea crede că s-a înnebunit. Han Chong se vede nevoit să aibă grijă de viața femeii și a celor doi copii.

În această perioadă, Han Chong și femeia mută ajung să se cunoască tot mai bine, fiind dezvăluite treptat tainele vieții femeii mute. Astfel, se descoperă că femeia se numește Hong Xia, că fusese victima unui caz de trafic de persoane, astfel ajungând să se mărite cu La Hong, un om crud și lipsit de scrupule. Femeia a fost tratată cu duritate de soț, astfel pierzându-și capacitatea de vorbire. În regiunea montană izolată, femeia şi copiii au ajuns după ce La Hong a fugit pentru a scăpa de o pedeapsă penală.

Tocmai în momentul în care Han Chong și Hong Xia se pregătesc de o nouă viață, apar noi detalii privind moartea soțului ei, situaţia în care numai femeia mută poată dezvălui adevărul …