La Hong Kong, Li Xiaojun întâlneşte o fată, Li Qiao, venită din Guangzhou. De singurătate, cei doi se îndrăgostesc. Constată din întâmplare că atât el, cât şi ea iubesc cântecele lui Teresa Teng, o cântăreaţă din Taiwan, îndrăgită atât în Hong Kong, cât şi în partea continentală a Chinei, până într-o zi, când îşi dau seama că nu au venit pentru a se iubi. Atunci se despart. Ulterior, Xiao Ting merge şi ea la Hong Kong şi devine soţia lui Li Xiaojun, iar Li Qiao se mărită cu Bao, capul unui clan mafiot.