Filmul de dragoste a cărui poveste se petrece într-un cămin de elevi a fost difuzat pe marile ecrane în decembrie 2014 şi a înregistrat vânzări bune în box-office-ul din China. Adaptat după popularul roman al lui Jiu Yehui, "Fleet of Time", filmul a avut doar în prima săptămână de la premieră, 33 milioane de dolari în box-office.

Producţia "Trecerea Timpului", în care joacă actorii Eddie Peng şi Ryan Zheng şi actriţa Ni Ni, urmăreşte un grup de prieteni de şcoală, tinereţea lor petrecându-se în perioada transformării Chinei, în anii 1990-2000.

Jiu Yehui, autorul romanului, a scris în prefaţă, că acesta este menit să rezoneze în special cu generaţia post-1980.

Povestea începe cu Chen Xun (Eddie Peng) şi Fang Hui (Ni Ni), care sunt colegi de grupă în primul an de liceu superior, chiar în clipa în care dragostea se înfiripă, încet-încet, în inimile lor, odată ce încep să se cunoască mai bine. Chen Xun are toate caracteristicile unui tânăr liceean atrăgător. Are o faţă frumoasă, este şeful grupei şi un excelent jucător de baschet. Caracterul fetei, Fang Hui, este însă puţin închis, e tăcută, introvertită şi sensibilă. Este uşor de ghicit ce se întâmplă în continuare. O pasiune reciprocă se naşte între cei doi. Ei au prima întâlnire, primul sărut, apoi, inevitabil, încep să se certe şi dragostea se încheie.

Dar se reîntâlnesc într-o scenă dramatică, în care Chen, cu lacrimi în ochi, o priveşte pe prima sa iubită, după o lungă despărţire. Publicul este lăsat să se întrebe dacă cei doi vor fi din nou împreună.

Filmul are ca teme problemele tinereţii, prima iubire şi prietenia, reuşind să trezească memoria colectivă a multor persoane din generaţia post-1980, care au petrecut acei ani cu emoţiile obţinerii dreptului de a găzdui Jocurile Olimpice 2008, primele meciuri ale echipei naţionale chineze de fotbal în Cupa Mondială 2002 şi alte amintiri frumoase rămase în sufletele lor.

Coloana sonoră a filmului merită, de asemenea, a fi menţionată. Când sunt interpretate cântecele din serialul TV Huan Zhu Gege şi un cântec din desenele animate japoneze, simţi că parcă timpul s-a întors în anii de liceu.