Însă, viaţa este întotdeauna plină de întâmplări neprevăzute. Tocmai în apogeul carierei, într-un meci de la sfârşitul anului 2012, s-a accidentat, mai precis s-a rănit la ligamentele de la genunchi. A avut nevoie de operaţie şi a lipsit de la ceremonia de acordare a trofeului de cel mai bun golgeter şi de la prima jumătate a sezonului 2013. În faţa acestei lovituri, Dănălache a dat dovadă de optimism şi de o voinţă de fier.

"Este păcat că mi-am rănit genunchiul, mai ales în condiţiile în care echipa Sainty şi eu, personal, am obţinut rezultate destul de bune în 2012. Din cauza tratamentelor, am fost obligat să mă odihnesc o jumătate de sezon. Totuşi, din fericire m-am refăcut şi am putut să mai joc fotbal. Mulţi fotbalişti au fost nevoiţi să-şi încheie cariera profesională din cauza unor leziuni similare. În procesul de refacere, familia mea a fost tot timpul lângă mine, sprijinindu-mă, încurajându-mă şi dându-mi curaj să merg înainte. Fanii lui Jiangsu mi-au trimis nenumărate e-mailuri în care mi-au spus că sunt alături de mine şi că mă aşteaptă să revin pe teren. Toate acestea mi-au dat încrederea în a învinge durerea."

În a doua jumătate a anului 2013 când Dănălache a revenit pe terenul de fotbal, din cauză că starea lui fizică şi stilul tehnic nu se mai potriveau cu tacticile noi ale echipei, el nu-şi mai găsea parcă locul. În februarie 2014, când Sainty a semnat contractul cu fotbalistul brazilian Elias Constantino Pereira Filho, românul a plecat de la Jiangsu.

Dănălache a depăşit această situaţie dificilă, transferându-se la clubul Qingdao Jonoon în 28 februarie 2014.