Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Cântece dedicate profesorilor, cu ocazia Zilei Profesorilor din China
2014-09-09 16:28:39 cri-1


Bună seara, dragi ascultători, bun găsit la Rubrica Muzica Chinezească! Un nou semestru academic începe pe 1 septembrie în China. China sărbătoreşte pe data de 10 septembrie Ziua Profesorilor. Cu această ocazie, să admirăm împreună câteva cântece consacrate profesorilor!

Cântecul acesta este intitulat "Aprecieri pentru profesori". Versurile sună cam aşa: "dragi profesori, după trecerea atâtor sezoane, sunteţi tot ca o lumânare aprinsă, cu viaţa strălucitoare, dăruind studenţilor îngrijire cu atât de multă sudoare. Înţelepţiunea voastră e precum loialitatea pentru viaţă a viermilor de mătase. Dragi profesori, sunteţi precum un grădinar harnic, care munceşte şi se sacrifică în tăcere, iar rezultatele studenţilor vă aduc bucurii, precum aduc roadele piersicilor şi prunilor grădinarului."

Cântecul pe care îl ascultaţi acum este intitulat "Când am crescut mare, am devenit profesoară ca dumneavoastră."

Versurile sună aşa: "când eram mică, credeam ca sunteţi extrem de frumoasă, că sunteţi ca o pasăre care zboară conducând un stol de păsărele. Când eram mică, credeam că sunteţi voinică, cuvântul dumneavoastră arăta putere şi avea o semnificaţie deosebită. Când am crescut mare, am devenit profesoară, ca dumneavostră! Atunci am înţeles că în sala de cursuri s-a înălţat speranţa mea şi doar dumneavoastră sunteţi aceea care rămâneţi să vă protejaţi cuibul. Când am crescut mare, am devenit profesoară ca dumneavoastră. Numai atunci am înţeles că pe acea tablă neagră a fost scris adevărul, unde nu se caută renumele şi profitul."

Cântecul acesta se numeşte "Sunteţi puternic, ca acest copac!". Versurile sună aşa: "cerul este deasupra capului, iar pământul este sub piciorul tău. Aţi fost lovit de vânt şi de ploi, dar v-aţi ridicat mereu capul. Cât de puternic sunteţi, ca acest copac! Au rămas mii de poveşti în urma frunzelor, unele de bucurie, altele de tristeţe. Indiferent că e zi sau noapte, vântul adie precum cântecul tău, iar urmele paşilor tăi sunt precum norii, aducând omenirii numai bogăţii spirituale. Cât de puternic sunteţi, ca acest copac, dăruindu-ne urări verzi. Inima ta se găseşte în cer, iar sentimentele profunde se ascund în sol."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China