Puţini cântăreţi sunt suficient de populari pentru a avea două concerte solo în capitală în mai puţin de opt luni, însă Cai Qin, o cântăreaţă din Taiwan, nu este o artistă obişnuită.

De când şi-a început cariera de cântăreaţă acum 31 de ani Cai Qin a elaborat deja peste 40 de albume. Cântecele populare chinezeşti interpretate de Cai Qin, precum „Într-o localitate îndepărtată", compus de Wang Luobin şi cântecul folcloric „Iasomie", din provincia Jiangsu, sunt îndrăgite de publicul chinez.

Într-o perioada în care multe vedete fac tot ce pot pentru a deveni şi mai îndrăgite de fani, Cai Qin nu intenţionează să facă altceva decât să difuzeze un nou album şi să se bucure de aprecierea sinceră a cât mai multor admiratori. Multe cântece ale ei nu fac parte dintr-un anume stil declarat şi spre deosebire de alte vedete, muzica ei nu pare niciodată demodată. Într-un film din Hong Kong, „Infernal Affairs", când doi dintre protagonişti se întâlnesc într-un magazin de produse audio de înaltă fidelitate, ei folosesc un cântec al lui Cai Qin pentru a testa calitatea sistemului audio. Cum a putut ea alege mereu cele mai frumoase cântece? „Dacă versurile unui cântec mă pot mişca mai întâi pe mine, sunt convinsă că pot să-l interpretez cât mai bine şi în faţa spectatorilor", explică Cai Qin.