Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Tengger
2011-07-15 19:07:48 cri-1

Tengger este un cântăreţ de etnie mongolă care activează de peste 30 de ani pe scenă şi care încearcă tot timpul să îmbine muzica populară mongolă cu stilul pop. Vă invit să ascultăm, pentru început, piesa "Paradis", ale cărei versuri descriu stepa mongolă, locul natal al interpretului.

Versuri: Cerul albastru, lacul limpede, stepa verde, aici este ţinutul meu natal. Cai alergând, turme albe şi fete frumoase, aici este vatra mea. Te iubesc, stepa mea, paradisul meu...".

Tengger s-a născut în anul 1960, într-o localitate din Nordul Regiunii Autonome Mongolia Interioară. Înainte să ajungă la Beijing, în anii '80 ai secolului trecut, Tengger a luat cursuri de chitară cu trei coarde, un instrument tradiţional chinezesc, dar şi ore de stilistică dirijorală şi compoziţie, experienţă care îl ajută în efortul său de a integra elementele mongole în muzica modernă.

În cei peste 30 de ani trecuţi de la debut, artistul a abordat, adeseori, în melodiile sale, tema dorului de casă.

Melodia pe care o ascultaţi, acum, se intitulează "Mongolii", şi este interpretată în limba mongolă. Piesa exprimă ataşamentul profund faţă de stepa imensă, unde compozitorul s-a născut. "Iurta albă, unde zăreşti fumul de gătit, e casa de păstori unde m-am născut. Stepa fără margini e leagănul în care am crescut. Meleagurile natale le iubesc aşa cum îmi iubesc corpul. Aşa sunt mongolii, iubitori de vatră".

1 2
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China