Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Decorurile de pe coamele acoperişurilor templelor comemorative din Wuxi, o moştenire culturală şi istorică a poporului chinez
2010-10-19 20:48:32 cri-1

La poalele Muntelui Huishan, situaţi într-o suburbie a oraşului Wuxi, provincia Jiangsu din estul Chinei, se află un complex de temple închinate strămoşilor neamului, construcţii care datează de acum peste 1.200 de ani. Privirile vizitatorilor sunt mereu atrase de sculpturile migăloase şi expresive de pe coamele acoperişurilor acestor temple.

Dacă intraţi în târgul antic care poartă numele muntelui Huishan, care îl veţi simţi că aţi păşit într-o lume desprinsă parcă dintr-o pictură tradiţională chineză în care creatorul ei a transpus cele mai frumoase peisaje ale regiunilor aflate la sud de Fluviul Yantzi. Întregul târg este traversat de la un capăt la altul de apa limpede a râului Longtou (Capul dragonului), pe malurile căruia se înalţă temple şi locuinţe care marchează evenimente trecute.

Acoperişul este partea artistică cea mai importantă care înfăţişează stilul arhitectural din sudul Fluviului Yantzi.

Un tânăr cu numele Xiao Zhang, care imortaliza cu aparatul de fotografiat acoperişurile frumoase ale templelor, i-a dezvăluit reportului nostru de radio părerea sa:

„Sculpturile sunt cu adevărat minunate, de o măiestrie extraordinară."

Domnul Song Qixin, care lucrează de aproape 50 de ani la Biroul pentru Protejarea Construcţiilor Antice de la Târgul Huishan, a declarat reportului nostru că sculpturile de pe coamele acoperişurilor reprezintă o cultură unică a Chinei. El a spus:

„Aceste sculpturi au operişului cu un trecut milenar pe care îl găsim în antichitatea Chinei. Funcţia iniţială a acestora era fixarea ţiglelor de pe coama acoperişului."

Lemnul stă la baza majorităţii construcţiilor antice chineze. Acoperişul a fost construit la rândul său din lemn şi ţigle. Dacă la început sculpturile aveau rolul de a fixa ţiglele pe acoperişul din lemn, cum trecea timpul, ele au devenit obiecte decorative ale construcţiilor. Song ne-a mărturisit:

„Decorarea coamei acoperişului trebuia realizată în conformitate cu poziţia socială a proprietarului locuinţei. De exemplu, sculpturile de dragon puteau fi folosite numai pentru împărat, sculpturile de qilin sau şerpi, pentru demnitari, iar sculpturile care înfăţişau cocori, peşti şi păsări, erau destinate oamenilor de rând."

În târgul antic Huishan puteau fi admirate cândva 118 temple dedicate strămoşilor neamului. Din păcate, odată cu trecerea anilor, multe sculpturi au fost distruse. De aceea, în procesul de renovare a templelor, experţii consideră că refacerea sculpturilor este partea esenţială a muncii lor. Song Qixin a precizat:

„La baza construirii templelor amintite, în special a sculpturilor, a fost poziţia socială a viitorului proprietar. În procesul de întreţinere şi reparare a acestora, noi au depus eforturi speciale, prin cercetări asupra picturilor antice, pentru a conferi acestor sculpturi originalitatea lor."

Făcând o plimbare în târgul antic Huishan, reporterul nostru a găsit un grup de sculpuri la un templu ridicat în memoria a trei demnitari. Despre acesta, Song ne-a spus:

„Împăratul Kangxi (1661-1772) şi împăratul Qianlong (1711-1799) au vizitat neoficial de şase ori regiunea din sudul Fluviului Yantzi şi de şapte ori oraşul Wuxi. Oficialii locali au construit acest templu în memoria celor doi împăraţi din dinastia Qing."

Pentru a realiza sculpturile templelor comemorative din târgul Huishan, creatorii lor au folosit diferite forme şi au inclus toate temele care înfrumuseţează pământul. Odată cu finalizarea renovărilor, vizitatorii vor avea şansa să cunoască prin aceste sculpturi, istoria îndelungată şi cultura tradiţională a Târgului Huishan.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China