Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Mâhnire în toamnă
2020-01-11 19:40:36 cri-1

伤秋

卢纶

岁去人头白,

秋来树叶黄。

搔头向黄叶,

与尔共悲伤。

Mâhnire în toamnă

Lu Lun

Trec anii, păru-mi încărunţeşte,

Vine toamna, frunzişu-ngălbeneşte.

Mă scarpin în cap, frunza galbenă sună,

În tristeţe cad cu tine-mpreună.

卢纶

Lu Lun

Lu Lun (748 – 800). Originar din Shanxi, a trecut examenele imperiale în 766. După ce a ocupat mai multe posturi importante, a fost calomniat şi destituit. Ca scriitor şi poet, Lu Lun a fost inclus între cele ,, zece genii din Marele Ev"– grupare literară a epocii sale.

Traducere: Xu Wende

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China