Legendele spun că în China exista un loc idilic în care era un izvor, un pin, flori și multe păsări. Într-o zi un dragon chinezesc s-a odihnit acolo și a făcut o baie. A doua zi a apărut un tigru pentru a bea apă din același izvor.

Ocuparea teritoriului de către cele două animale, unul din cer şi celălalt de pe pământ, îl intrigă pe falnicul pin. Până atunci a fost stăpân în pădure. Pentru a recuceri teritoriul, pinul i-a determinat pe dragon şi tigru să se lupte, iar cele două fiare și-au pierdut viaţa, făcându-l fericit pe copac.

Într-o zi câţiva vânători au găsit leșurile dragonului şi tigrului. Fiindu-le foame, vânătorii au prăjit carnea animalelor. Aceștia au tăiat pinul pentru a face focul, iar dintre toți doar izvorul încă mai dăinuie.