Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Povestea Chinei, prezentată de locuitori din Wenzhou
2019-08-12 14:35:17 cri-1

Xu Peng, responsabil al Bazei de comunicare internațională din Wenzhou

Orașul Wenzhou, din provincia Zhejiang din sud-estul Chinei, este locul de origine a aproape 700.000 de emigranți chinezi aflaţi în 131 de țări și regiuni ale lumii. În ultimii ani, Primăria Wenzhou a găsit diverse mijloace de comunicare internațională pentru a povesti despre acest oraș și locuitorii lui.

Ceea ce ascultați este un fragment al videoclipului promoțional pentru serialul „Trei familii din Wenzhou", care să fie difuzat în curând. Adăugându-se la serialele anterioare: „O familie din Wenzhou" și „Două familii din Wenzhou", producțiile de televiziune prezintă modul în care orășenii din Wenzhou au făcut afaceri în China și în străinătate în ultimii 40 de ani de la aplicarea politicii de reformă și deschidere către exterior. În ultimii ani, Primăria Wenzhou s-a străduit ca serialele despre acest oraș să fie difuzate peste hotare, de Postul Central de Televiziune din China și posturile de televiziune străine. Chen Zhenzhou, directorul Centrului de Seriale al Grupului de Radio și Televiziune din Wenzhou, a declarat:

„Serialul ,O familie din Wenzhou' este despre poveștile comercianților acestui oraș din primii 25 de ani de la începerea reformei și deschiderii, fiind difuzat în Franța, Coreea de Sud, Kazahstan și alte state. Serialul ,Două familii din Wenzhou' povestește despre oamenii de afaceri din următorii zece ani. În serialul ,Trei familii din Wenzhou' este descris modul în care s-au dezvoltat comercianții din acest oraș în ultimii cinci ani."

Studioul Wenzhou la RCI

În 2009, Grupul de Radio și Televiziune din Wenzhou și Radio China Internațional au deschis un studio despre Wenzhou la RCI, din care se transmite zilnic o oră. Emisia se poate recepționa la Paris, Madrid, New York și în alte metropole. Li Cong, responsabilul studioului, a declarat:

„Emisiunea noastră promovează în principal economia, societatea și cultura din Wenzhou. Prezintă și folclorul. De pildă, la o rubrică, Jin Wenping, fost președinte al Asociației Folclorice din Wenzhou, a făcut o prezentare a datinilor tradiționale ale acestui oraș. A adăugat în această emisiune și informații turistice și comerciale."

Emigranți chinezi originari din Wenzhou au înființat peste 40 de instituții de presă în limba chineză în diferite colțuri ale lumii. Pentru a le ajuta să reducă costurile, Primăria Wenzhou a deschis un site cu informații de actualitate și culturale, ai cărui clienți sunt peste 60 de mijloace de informare chineze și străine. Primăria a inaugurat de asemenea o bază de comunicare internațională, care cuprinde Centrul de Comunicare Internațională, Centrul de Schimburi Culturale Internaționale, Centrul de Servicii pentru Emigranți și de Emisiuni Comune. Mai bine de 100 de renumiți rezidenți chinezi și personalități străine au fost invitați să lucreze ca oameni de legătură. Grupul de Radio și Televiziune din Wenzhou a deschis birouri de legătură în mai bine de 40 de asociații ale emigranților, astfel peste zece mii de emigranți chinezi au devenit „purtători de cuvânt" ai orașului Wenzhou.

Baza de comunicare internațională

Brett Lyndall Singh din Africa de Sud este un astfel de „purtător de cuvânt". El urmează cursuri de masterat la Universitatea Medicală din Wenzhou. Are un nume chinezesc - Xin Chengle. Prietenii săi îl numesc „Ale". El a studiat timp de șapte ani la Wenzhou și vorbește bine chinezește. Ca purtător de cuvânt, Ale crede că are o sarcină grea.

„Eu sunt primul purtător de cuvânt. Am datoria să promovez cultura tradițională chineză în țara mea și ţările prietenilor mei. La Wenzhou se găsesc studenți și angajați străini din peste 100 de țări. Toată lumea vrea să pună poze despre activitățile universitare pe WeChat și Facebook. În 2017, am deschis pe WeChat un grup al studenților străini din Wenzhou, care are în prezent peste 500 de membri. Toți iubesc cultura tradițională chineză."

În plus, Primăria Wenzhou încurajează formații artistice locale să prezinte de sărbătorile tradiționale chinezești spectacole rezidenților chinezi din diferite țări. Totodată a fost înființat Ansamblul de Artă „Soli din satele natale", al cărui repertoriu cuprinde cântece populare, dansuri și opere locale. Ansamblul a făcut turnee în străinătate, la invitația camerelor de comerț ale diasporei chineze cu origini la Wenzhou și asociații ale diasporei chineze.

Baza de comunicare internațională

Apoi, Primăria a susținut o serie de expoziții pe tema unor patrimonii culturale intangibile la nivel național din Wenzhou, precum piesa de marionete „Pavilionul cu bujori", de Tang Xianzu, tehnici de tipar cu caractere mobile din lemn și opera locală Ou. Cursurile privind patrimonii culturale intangibile din Wenzhou, precum broderie în stilul Ou, sculptură în stilul Ou, gravuri în cimișir, incrustarea cu pietre colorate, au putut fi urmate la școli cu predarea în limba chineză din Florența (Italia). Aceste patrimonii au fost promovate la expoziții internaționale mari.

Chen Liangqiu, un responsabil al secției de propagandă a Comitetului din Wenzhou al P.C. Chinez, a declarat că, în 2019, primăria și comitetul de partid al orașului Wenzhou vor crea și mai multe noi platforme pentru a prezenta mai bine China.

„În 2019, secția noastră de propagandă va continua dezvoltarea acestor platforme. Anul acesta se împlinesc zece ani de la inaugurarea emisiunii în limba chineză , „Farmecul din Wenzhou", vom organiza o serie de serbări și întâlniri cu ascultătorii. Desigur, vom susține o serie de activități dedicate celei de-a 70-a aniversări a R.P.Chineze."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/12/06• 2019/12/05
• 2019/12/04• 2019/12/03
• 2019/12/02• 2019/12/01
• 2019/11/30• 2019/11/29
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China