Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Farmecul culturii tradiționale din Xinjiang
2018-11-28 15:47:22 cri-1

O delegație formată din opt personalități renumite din țările situate de-a lungul traseului „O centură, un drum", precum Turcia, Egipt, Afganistan, Palestina, etc. a fost profund impresionată de piesele melodioase și pasionale interpretate de Formația de muzică tradițională Muqam din Xinjiang, asistând la sfârşitul lunii octombrie, la repetiţiile acesteia pentru spectacolul „Impresii Muqam". Scăldându-se în melodiile antice, membrii delegației nu s-au putut abține să nu danseze pe ritmurile acestora. Unii chiar au încercat să cânte la instrumentele muzicale tradiționale, alții au înregistrat melodiile și au făcut zeci de fotografii pe care le-au postat apoi pe site-urile de socializare.

Khaled Hanafey, redactorul-șef al revistei „Radio și Televiziune" (Radio and Television Magazine) din Egipt a spus:

„Melodia pe care am ascultat-o este splendidă. Solistul are o voce extraordinară. Am observat că aici se acordă o mare atenție promovării artei tradiționale ce aparţine minorităților naționale, acestea fiind bine protejate și transmise din generaţie în generaţie."

Instrumentele muzicale cu care interpretează melodiile muqam sunt cele specifice etniei uygure și au stârnit un mare interes din partea membrilor delegației.

În timpul uneia dintre melodii, directorul rubricii culturale a ziarului „Sabah" din Turcia, Göksan Göktaş, n-a mai avut răbdare să aştepte finalul acesteia ca să încerce instrumentele de percuție. Pentru el, prilejul de a cânta alături de artiștii muqam a fost o experiență frumoasă.

Responsabili ai formației au informat oaspeții că arta etniei uygure muqam care i-a impresionat atât de mult era pe cale să dispară în primii ani ai proclamării Chinei Noi. Guvernul chinez a acordat o mare atenție și şi-a concentrat forțele umane și materiale în salvarea, repararea, conservarea și cercetarea acestei arte străvechi. Drept urmare, aceasta a cunoscut o îmbunătăţire majoră, printr-o promovare masivă. Aflând aceste lucruri, Göksan Göktaş a afirmat:

„În China, la Xinjiang, autoritățile locale acordă o mare atenție protejării artei și dezvoltării culturii tradiționale. Tot ce am admirat și savurat are un pronunțat gust tradițional. Melodiile sunt excepționale. Artiștii au realizat adaptări reuşite, pentru ca operele tradiționale să fie pe înțelesul tuturor, mai ales al străinilor. Apreciem foarte mult sprijinul autorităților chineze acordat artei, ceea ce poate fi un exemplu de urmat pentru toată lumea."

Delegația a vizitat şi districtul Yili din Xinjiang, trăind la maximum farmecul culturii tradiționale al mai multor etnii din zonă.

Districtul Yili se află în partea de vest a regiunii Xinjiang, unde vieţuiesc împreună 44 de etnii. Formația de cântece și dansuri din Yili a prezentat oaspeților muzica și dansul etniilor kazacă, hui, han, mongolă și uygură.

Songül Bayram, președintele grupului de companii Mor din Turcia, a apreciat foarte mult performanța artiștilor. Ea a manifestat și un mare interes pentru costumele frumoase și accesoriile purtate de aceştia. La încheierea spectacolului, ea nu a ezitat să-şi pună pe cap pălăria cu podoabe a femeilor kazace, pentru a-şi face o poză cu membrii formației.

„Spectacolul a fost minunat. Sunt evidențiate trăsăturile specifice fiecărei etnii. Mi-a plăcut extrem de mult spectacolul multietnic. Nu toate țările acordă o atenție așa de mare dezvoltării culturii tradiționale. Aici am observat eforturi uriașe depuse pentru protejarea culturii minorităților naționale din China. Îmi exprim toată admirația. Aceasta mi-a întărit dragostea față de China."

Directorul rubricii culturale a ziarului „Sabah" din Turcia, Göksan Göktaş, a afirmat într-un interviu:

„Am admirat aici o cultură bogată și diversificată, precum și capacitatea mare de exprimare a artiștilor. Am constatat că există un mediu de viață foarte liniștit și pașnic. Numai într-o astfel de atmosferă poate să se dezvolte sănătos arta."

Delegația a vizitat, în județul autonom Chabuchaer al etniei xibo, muzeul acesteia și parcul cultural cu datini și obiceiuri, pentru a cunoaște istoria și cultura etniei, protejarea și promovarea moștenirilor culturale intangibile.

Asadullah Waheedi, analist politic al ziarului afgan „Inima Asiei", a urmărit cu mare atenție cum sunt protejate limbile etniilor din Xinjiang. După ce a vizitat muzeul despre etnia xibo, el a spus că activitățile de protejare a limbii, culturii și datinilor minorităților naționale din Xinjiang sunt remarcabile.

„Am observat la muzeul etniei xibo că aceasta are o populație foarte mică, dar o limbă proprie, cultura acestei etnii fiind foarte bine protejată. Am vizitat și Turpan și am avut contacte cu localnicii. Și ei au limba lor proprie. Nu numai membrii diferitelor etnii au acționat spontan pentru protejarea limbii și culturii proprii, ci și autoritățile chineze au depus eforturi mari pentru protejarea culturii, datinilor și obiceiurilor minorităților naționale din China."  

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/11/13• 2019/11/12
• 2019/11/11• 2019/11/10
• 2019/11/09• 2019/11/08
• 2019/11/07• 2019/11/06
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China