Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Dragostea unei artiste germane pentru caligrafia și pictura chineză
2018-10-17 15:00:39 cri-1

Aalen este un mic orășel situat în sud-vestul Germaniei. Acolo locuiește artista Monika Hoffer, care de 25 de ani are o mare dragoste pentru caligrafia și pictura chinezească. Monika Hoffer iubește atât de mult cultura chinezească încât și-a transformat numele în pinyin „Monika Hufu".

Monika Hoffer are o grădină amenajată cu mare grijă în stil chinezesc, având ziduri albe și țigle gri, cu stânci artificiale și un iaz cu pești. Fiecare lucru din gradina ei are o poveste legată de China: semințele de flori și ierburile sunt aduse din diferite localități din provincia Yunnan, ramele de la fereastre sunt făcute la comandă de meșteșuguri din Dali, dar are și picturi în tuș realizate de ea.

„La început, ca și majoritatea europenilor, am realizat picturi cu vopsea, acuarele, pigment acrilic. Dar, ceea ce urmăresc este de fapt un mod de exprimare care poate să atingă sufletul oamenilor. Nu știam la început cum aș putea face asta până într-o zi când am văzut întâmplător un afiș cu bambus și păsări care m-a atras ca un magnet. Atunci mi-am dat seama ce vreau. În cei 25 de ani nu am mai făcut alte stiluri de pictură.

Acel moment parcă a fost sortit pentru Monika Hoffer pentru a-i deschide o cale de acces spre pictura chinezească. De la primele cursuri sistematice de bază la perfecționarea însușirilor în urma cercetării lucrărilor de pictate în tuș ale artiștilor chinezi contemporani, Monika Hoffer a găsit un fel de liniște și calm. O simplă linie poate conține o forță nemărginită, mii de cuvinte și sentimente.

„Pictura chinezească exprimă o idee doar prin câteva linii simple, nu ca în pictura europeană care conține straturi de vopsele. Spre deosebire de picturile în ulei în stil european la care pictorii pot să se gândească, apoi să refacă pictura, în cazul celei chinezești totul se realizează dintr-o singură mișcare, dintr-o răsuflare. Artistul trebuie să aibă în prealabil o temă stabilită și un concept clar, iar înainte de a începe, imaginea produsului finit, astfel încât odată pusă pensula pe hârtie să știe cum să o mânuiască pentru că, la atingerea hârtiei cerneala se împrăștie imediat. Chiar și un moment de ezitare poate fi observat."

Majoritatea picturilor lui Monika Hoffer au ca temă munții, apele, florile și păsările. Ea crede că universul chinezesc este o lume necunoscută, o lume plină de curiozități și mistere. Picturile în tuș, chiar dacă par simpliste și arată ca un film alb-negru, prin culori se pot exprima lucruri ample cu un conținut bogat. Monika Hoffer:

„Farmecul caligrafiei și picturii chinezești mă fascinează atât de mult încât îmi stimulează interesul față de China și să mă apropie de această cultură. Este adevărată vorba: `învățatul nu are sfârșit`. Nici astăzi curiozitatea mea față de China nu s-a terminat. China este tot timpul un nou teren care mă așteaptă să-l descopăr. În același timp, vreau foarte mult ca tot mai mulți germani să-și dea seama de acest fapt, pentru că sunt puțini care cunosc caligrafia și cultura chinezească. Ei nu știu cum să înceapă și de unde să se apuce. Presa germană, pentru a face știrile mai incitante, mereu pune accentul la lucrurile negative din China, așa că mulți ignoră informațiile legate de această țară. Sper că situația se va schimba. Eu vreau să promovez frumusețea și cultura fascinantei Chine."

Pe lângă organizarea anuală a galeriei personale pentru a-și prezenta lucrările de caligrafie și de pictură în stil chinezesc, Monika Hoffer mai oferă și prelegeri la școlile din zona unde locuiește, dar și cursuri de pregătire cu acces liber.

„Acestea sunt experiențe unice, mai ales pentru copiii talentați în pictură. După câteva cursuri, părinții lor vin și ne întreabă ce am făcut cu copiii lor, pentru că s-au întâmplat lucruri minunate. Copiii devin mai prudenți și ordonați și se pot concentra mai ușor."

Monika Hoffer organizează excursii în China pentru cei care își manifestă interesul de a trăi propriile experiențe în cunoșterea culturii chineze. Monika Hoffer, mesagerul prieteniei chino-germane, speră să reușească să aprofundeze cunoașterea diferitelor culturi pentru a le transpune oamenilor prin picturile sale.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/07/20• 2019/07/19
• 2019/07/18• 2019/07/17
• 2019/07/16• 2019/07/15
• 2019/07/14• 2019/07/13
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China