Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Drama coregrafică „Lumea viselor Dunhuang", în Italia și Slovenia
2018-08-08 10:35:53 cri-1

Cu drama coregrafică „Lumea viselor Dunhuang" a Teatrului de Muzică și Dans din Lanzhou, provincia Gansu, a fost ridicată cortina celei de-a 18-a ediții a Festivalului Emilia-Romagna din Italia. Una dintre cele mai reușite piese coregrafice din China în ultimii ani, „Lumea viselor Dunhuang" povestește o frumoasă dragoste imaginară din Dunhuang, oferind spectatorilor italieni prilejul de a savura cultura Dunhuang de pe Drumul antic al Mătăsii, prin dans și muzică.

Drama coregrafică „Lumea viselor Dunhuang" prezintă o poveste de dragoste de tip „Romeo și Julieta" de pe Drumul Mătăsii: În cele mai vechi timpuri, un tânăr pictor, pe nume Mo Gao, animat de căutările sale artistice, se îndrepta spre Dunhuang, traversând singur deșertul. Pe drum era să moară de foame şi de sete. Yue Ya, fiica unui general i-a oferit un bidon cu apă. Așa, el a putut ajunge în cele din urmă la Dunhuan, unde cei doi tineri s-au reîntâlnit și s-au îndrăgostit. În ciuda opoziţiei tatălui ei, Yue Ya fuge cu iubitul la grotele din Dunhuan. Însă acolo au fost blocați de soldații generalului. Yue Ya îl mai salvează o dată pe Mo Gao, cu propria-i viaţă, apoi se transformă într-un lac cu forma unei luni noi – Yue Ya. Iar Mo Gao, deși lovit de tristețe, reușeşte să ajungă la culmea desăvârșirii artistice. După aceea decide să rămână acolo, stând și azi pe malul lacului Yue Ya, acompaniindu-şi iubita.

La ceremonia de deschidere a festivalului, ambasadorul Chinei acreditat în Italia, Li Ruiyu a declarat că îşi doreşte ca prin această poveste de dragoste, spectatorii italieni să simtă gustul civilizației strălucitoare din Dunhuang aflată pe Drumul antic al Mătăsii.

„Drama coregrafică Lumea viselor Dunhuang prezentată de Teatrul de Muzică și Dans din Lanzhou, provincia Gansu, povestește o legendă despre Grotele Mogao din Dunhuang, este o poveste despre Drumul antic al Mătăsii. China și Italia se află în punctul de pornire și de final al Drumului Mătăsii, iar Lanzhou și Dunhuang sunt două orașe importante de pe acest drum antic, puncte de legătură între culturile dintre Est și Vest. Grotele Mogao din Dunhuang sunt considerate moșteniri culturale mondiale datorită artei specifice grotelor și frescelor. Sper că aceasta operă îi va îndemna pe prietenii noștri să savureze civilizația de pe Drumul antic al Mătăsii.

Prezentarea la ceremonia de deschidere a Festivalului Emilia-Romagna din Italia a dramei coregrafice „Lumea viselor Dunhuang" a fost premiera acesteia în Italia. Organizatorul italian este de părere că aceasta are o însemnătate deosebită pentru promovarea schimburilor culturale dintre cele două state. Viceprimarul orașului Forlì unde este găzduit acest festival, Lubiano Montaguti, spune:

„Pe Drumul antic al Mătăsii circulau nu doar mărfuri și comercianți, oameni cu diferite ocupații sau făcând parte din diverse secte religioase, dar și aventuri legendare. Noul traseu e și mai cuprinzător pentru schimburile de mărfuri, dar și de idei, e un drum al păcii."

Drama coregrafică „Lumea viselor Dunhuang" realizată în aprilie 2000, este una dintre cele mai reușite piese din China în ultimii ani, creând multe acorduri în ce privește investițiile, numărul de prezentări, încasările de bilete și scenografia. Până în prezent, piesa a fost jucată de peste 1.200 de ori, din care peste 130 de prezentări au fost realizate peste hotare. Pentru a asigura originalitatea piesei, artiștii din Lanzhou au adus în Italia un mare ecran LED de 100 mp. Ei au făcut și un plan mai rigid în ce privește actorii și dansatorii. Directorul general al companiei de prezenare artistică din Lanzhou și directorul Teatrului de Muzică și Dans din Lanzhou, Wang Weixiang a spus:

„Avem două echipe de dansatori și la această dramă coregrafică, la fel ca de fiecare dacă când făceam prezentări peste hotare. În afară de rolurile principale, toți actorii au și un rol secundar. Această piesă am jucat-o de peste 1.000 de ori. A rămas o capodoperă."

Toți dansatorii au jucat excelent, la înălțimea așteptărilor spectatorilor. Performanțele lor au câștigat aprecierile publicului din orașul Forlì. Rosanna Ambrogetti, o spectatoare, a spus:

„Mie îmi place foarte mult dansul antic din Occident. Astăzi am asistat cu mare bucurie la un dans din Est, pe care nu l-am văzut niciodată. Dansatorii au un nivel profesional foarte ridicat. Mi-a plăcut mult, mai ales, dansatorul principal. Cred că el știe nu numai dans antic, dar și dans modern."

După Italia, Teatrul de Muzică și Dans din Lanzhou a mai fost în Slovenia unde a participat la Festivalul Ljubljana.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/08/21• 2018/08/20
• 2018/08/19• 2018/08/18
• 2018/08/17• 2018/08/16
• 2018/08/15• 2018/08/14
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China