Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho, poet și lider religios
2018-06-21 21:28:48 cri-1

Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho (1683-1706) a fost politician şi poet tibetan care a trăit în timpul dinastiei Qing. A fost cel mai important lider religios de la Palatul Potala din acea perioadă. În acelaşi timp, el a fost unul dintre cei mai celebri poeţi din China. Majoritatea poeziilor scrise sunt cântece despre dragoste, viaţă, libertate și budism.

Mă vezi sau nu?!

Mă vezi sau nu?!

Fie că vii spre mine sau nu

Sunt chiar aici

Fără tristeți sau bucurii.

Chiar de ţi-e dor de mine sau nu

Sentimentele le am la mine.

Fără să vii

Fie că mă iubești sau nu

Dragostea este prezentă.

Mă urmezi sau nu

Mâna mea ți-o cuprinde pe-a ta.

Vino în brațele mele.

Păstrează-mă-n inima ta,

În tăcere, cu iubire

În liniște, cu fericire.

 

 

În acea viaţă

În acea zi

Am închis ochii în templu

Şi, deodată, am auzit cuvintele rugăciunilor tale;

În acea lună

Am scuturat toate canoanele

Nu excesiv

Doar cât să-ţi ating degetele

În acel an

Am îngenuncheat pe cărarea muntelui

Nu lui Buddha, ci căldurii tale

În acea viață am trecut prin sute de mii de munți.

Nu pentru mântuire, ci pentru a te întâlni.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/12/13• 2018/12/12
• 2018/12/11• 2018/12/10
• 2018/12/09• 2018/12/08
• 2018/12/07• 2018/12/06
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China