Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Cea de-a 2-a ediție a Forumului de cooperare artistică China-ECE
2018-06-21 14:40:17 cri-1

Ceremonia de deschidere a celei de-a 2-a ediții a Forumului de cooperare artistică China-ECE

 

Cea de-a 2-a ediție a Forumului de cooperare artistică China-ECE a avut loc în perioada 11-15 iunie la Chengdu, reședința provinciei Sichuan din sud-vestul Chinei. Având ca temă principală „Practica și urmărirea artei contemporane – valoarea contemporană a tradiției", acesta a inclus simpozioane de artă, expoziții, spectacole și alte manifestări, menite să aprofundeze schimburile culturale și artistice dintre China și țările centrale și est-europene, să impulsioneze cunoașterea dar și înțelegerea între popoare și să dea un suport solid populației pentru dezvoltarea sustenabilă a cooperării China-ECE. La forum au fost prezenți 300 de artiști, responsabili ai instituțiilor artistice, reprezentanți ai autorităților culturale din China și țările ECE și ambasadori ai statelor ECE.

Viceguvernatorul provinciei Sichuan, Yang Xingping, a arătat la ceremonia de deschidere că au devenit tot mai strânse schimburile cultural-artistice între Sichuan și țările centro-est-europene. Muzeul Național de Istorie a României a organizat, în 2016, la Muzeul Provinciei Sichuan expoziția „Comorile României". Profesori și studenți ai Colegiului profesional de artă din Sichuan au prezentat piese din opera Chuanjv și spectacole de cântece și dansuri în Albania, Bulgaria, Bosnia și Herțegovina și alte state centrale și est-europene. Muzeul din Sichuan a organizat în Muntenegru o expoziție de foi copiate prin frecarea hârtiei cu grafit pe cărămidă cu gravuri din dinastia Han (206 î.e.n. – 220 e.n.). Muzicieni polonezi au susținut la Sichuan concerte dedicate lui Frédéric Chopin. Yang Xingping a declarat:

„Această ediție a Forumului de cooperare artistică China-ECE este desfășurată la Chengdu, un important oraș de pe traseul sudic al ,Drumului Mătăsii' și va avea o influență pozitivă asupra adâncirii schimburilor culturale între China și cele 16 țări centrale și est-europene și promovării schimburilor și colaborării artistice între provincia Sichuan și țările ECE."

Chengdu este locul de origine a civilizației Gushu și face parte din orașele istorice și culturale ale Chinei. Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) i-a decernat titlul de „Metropola mondială a gastronomiei". Primarul Chengdu, Luo Qiang, a afirmat la ceremonia de deschidere că în ultimii ani Chengdu s-a străduit să se transforme într-o metropolă muzicală și un oraș muzical de renume mondial. Primăria sprijină instituțiile artistice străine să se dezvolte la Chengdu, încurajează colaborarea între profesioniști de prima clasă și impulsionează dezvoltarea comerțului cultural. Toate acestea coincid foarte bine cu orientarea forumului. El a spus:

„Tema principală a forumului - ,Practica și urmărirea artei contemporane – valoarea contemporană a tradiției' corespunde tendinței de dezvoltare comună a diverselor culturi și arte mondiale și focalizează noi probleme și noi gândiri privind dezvoltarea cultural-artistică. Cred că evenimentul va aprofunda schimburile în această privință între China și țările lumii și va da un imbold prosperității economice și dezvoltării culturale din țările implicate în inițiativa ,O centură, un drum'."

Reprezentanți ai țărilor ECE, prezenți la ceremonia de deschidere

 

Această ediție a forumului este rezultatul implementării Programului din Suzhou privind cooperarea China-ECE și a Declarației de la Sofia cu privire la colaborarea culturală China-ECE din 2016-2017, marcând faptul că schimburile culturale China-ECE au intrat pe o cale și mai standardizată și regulată de dezvoltare. Secretarul general al Ministerului albanez al Culturii, Oltjon Muzaka, a spus la ceremonia de deschidere că el speră că cei prezenți la forum vor comunica cu reprezentanții altor state.

„Doresc să încurajez fiecare participant să învețe de la alți reprezentanți, să evalueze potențialul culturii noastre și să îmbunătățească în contextul cultural inițiativa și acțiunea noastră. Colaborarea culturală poate oferi oportunități și cadrul necesar sectoarelor prioritare în dezvoltarea culturală."

Cultura seamănă cu un fluviu. De aceea are nevoie de a elimina ceea ce este vechi şi de a absorbi ceea ce este proaspăt şi nou, pentru a se dezvolta cu şi mai multă vitalitate. Simpozionul a avut rolul de a examina valoarea contemporană a culturii tradiționale și inovația acesteia prin prisma istoriei și a cadrului internațional și de a ajuta la derularea unei colaborări artistice și mai bogate și eficiente între China și țările ECE, a spus ministrul adjunct chinez al Culturii, Li Qun.

Forumul este organizat la fiecare doi ani, prima ediție având loc în mai 2016 la Beijing. Ediția din acest an a cuprins cinci simpozioane pe temele muzică, arte plastice, dans, teatru și teatru pentru copii. Subiectele au vizat „Starea de fapt şi provocările creației artistice contemporane", „Analiză pe exemple tipice în creația artistică contemporană", „Moduri noi de colaborare culturală internațională în cadrul mecanismului de cooperare ,16+1'", „Proiecte concrete de cooperare" și altele. Au fost organizate două târguri de colaborare artistică, o expoziție de pictură despre rezultatele Forumului de cooperare artistică China-ECE și o expoziție de pictură în ulei.

Ceremonia de deschidere a Centrului de calificare și practică a artiștilor profesioniști tineri China-ECE și a Centrului de schimburi și colaborare a sectorului cultural inovativ China-ECE

Evenimentul a cuprins şi ceremoniile de deschidere a Centrului de calificare și practică a artiștilor profesioniști tineri China-ECE și a Centrului de schimburi și colaborare a sectorului cultural inovativ China-ECE. Sediul primului centru se află la Conservatorul de Muzică din Sichuan. Centrul va desfășura calificarea regulată a profesioniștilor și schimburile de creație artistică contemporană. Instituțiile cu care va colabora centrul cuprind, printre altele, Alianța culturală și artistică de dans "16+1", Alianța conservatoarelor "16+1", Centrul de creație și cercetare artistică "16+1", Centrul de coordonare a cooperării culturale "16+1", care abia au fost înființate, și Alianța bibliotecilor "16+1" și Centrul de colaborare în inovația culturală "16+1", care vor lua naștere în curând, precum și tabăra de vară de dans "16+1", tabăra de iarnă de dans "16+1", tabăra de vară de muzică jazz "16+1", tabăra de vară de muzică „16+1" și grupul de culegere a cântecelor populare de compozitorii și artiștii plastici din țările "16+1" .

Centrul de schimburi și colaborare a sectorului cultural inovativ China-ECE are ca sediu zona de comerț liber și de înaltă tehnologie din Chengdu. Direcotrul Centrului de schimburi culturale cu străinătatea din Chengdu, Jia Libin a declarat că, noul centru va avea filiale în principale orașe din țările ECE și centre de cunoaștere a culturii din țările central-est-europene prin mijloace informative. Totodată, reprezentanții chinezi vor invita personalul cultural din țările ECE să participe la expoziții culturale internaționale din China, care va analiza industria și piața culturală din cadrul mecanismului de cooperare "16+1".

În cadrul forumului a fost dată publicităţii Declarația de la Chengdu privind cooperarea artistică China-ECE, care schițează dezvoltarea sănătoasă și durabilă a colaborării artistice China-ECE.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/08/21• 2019/08/20
• 2019/08/19• 2019/08/18
• 2019/08/17• 2019/08/16
• 2019/08/15• 2019/08/14
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China