Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Muzica tradițională chineză a cucerit Germania
2018-04-04 19:38:26 cri-1

Orchestra de Muzică Tradițională Chineză din Shanghai, cea mai mare formație de profil din China, a avut, recent, la Berlin și Hamburg, mai multe concerte cu repertoriul: „Muzica tradițională răsună pe mare". Concertele au făcut parte din cea de-a 21-a ediție a turneului de muzică tradițională chineză cu ocazia Festivalului Primăverii, după calendarul agricol din China.

Turneul de muzică tradițională chineză în Europa a avut loc între 15 și 23 febrarie 2018. Liderul formației, Luo Xiaoci consideră artiștii chinezi au reușit să le arate spectatorilor germani evoluția muzicii tradiționale chineze până azi:

„Prezentarea muzicii tradiționale chineze are drept scop, nu doar expunerea culturii tradiționale chineze, ci prezentarea diversității, a toleranței și a inovaței muzicii din țara noastră. Am ales repertoriul „Muzica tradițională răsună pe mare" tocmai pentru că acesta reprezintă chintesența culturii chineze, spiritul și curajul de a absorbi și a se integra în civilizatia mondială. Cred că muzică tradițională este melodioasă, plină de încredere, deschisă și cuprinzătoare care poate să aibă ecou și în alte culturi."

Liu Guosheng, inițiatorul Asociației pentru schimburi culturale și turism din Hamburg, unul dintre organizatorii turneului, a declarat că cele două concerte au transmis o emoție profundă:

„Am avut plăcerea să observ că repertoriul formației de muzică tradițională chineză s-a bucurat de apreciere mare din partea iubitorilor de muzică din Berlin și Hamburg. Practic, în acest fel au fost răsplătite eforturile depuse și ne mândrim cu cultura și muzica noastră. Mă bucur mult că am putut să ascult aici un concert cu atâtea melodii frumoase. Sunt convins că spectatorii din Berlin și amatorii de muzică din Hamburg au savurat muzica chineză trandițională."

„Muzica tradițională răsună pe mare" este un repertoriu original creat în anul 2016 de Orchestra de Muzică Tradițională din Shanghai, care reflectă istoria și tradiția, inteligența și spiritul, moștenirea și evoluția muzicii tradiționale combinate toate în tema „muzica și lumea". Având în vedere specificul publicului la concerte, formația a adaptat cântecele, introducând și elemente de orchestră și a combinat melodiile interpretate la instrumentele muzicale străvechi cu interpretarea cântecelor folclorice cu cor. La concerte a fost invitat dirijorul de talie mondială, Tang Muhai.

Concertele au avut un mare succes, fiind apreciate de publicul spectator german. Un fost artihect a spus că este un mare iubitor de muzică tradițională chineză. Împreună cu soția lui au călătorit din Frankfurt la Berlin pentru a-i vedea în concert pe artiștii chinezi. Nu a fost pentru prima dată când a avut contact cu muzică trandițională chineză, dar a ascultat-o interpretată la un singur instrument muzical tradițional. El a spus că nu a putut rata acest concert mai ales că muzica tradițională chineză a fost acompaniată de o ochestră.

„Am ramas surprins de felul în care a fost interpretată muzica tradițională. M-a plăcut concertul. Cânt și eu la contrabas și mandolină. Astfel, văd o oarecare legătură cu instrumentele muzicale chinezești cu corzi."

O altă doamnă a venit împreună cu soțul și fiul la concert și a fost uimită performanța muzicienilor chinezi. Ea a promis că va ajunge în China pentru a cunoaște pe viu tradițiile locale.

„Vreau să cunosc tradițiile și obiceiurile din China înainte de a face o vizita, iar acest concert a reușit să îmi stârnească și mai mult interesul să ajung acolo. A fost extraordinar. La un moment dat am închis ochii și mi-am imaginat că urc pe Marele Zid, că mă plimb prin China. E o senzație splendidă. Sunetele unor instrumente muzicale nu le-am mai auzit. Au o melodicitate aparte."

Consilierul cultural al ambasadei chineze în Germania, Chen Ping a arătat că concertele au redat bogata istorie a muzicii tradiționale chineze și farmecul unei epoci plină de viață. Chen Ping:

„A fost un program foarte important care face parte din evenimentele prilejuite de Sărbătoarea Primăverii. Orchestra de Muzică Tradițională din Shanghai se bucură de faimă atât în țară, cât și peste hotare. Schimburile culturale prin muzică apropie oamenii prin înțelegerea artei chineze, nu doar în Germania, ci și în lume."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/12/14• 2018/12/13
• 2018/12/12• 2018/12/11
• 2018/12/10• 2018/12/09
• 2018/12/08• 2018/12/07
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China