După o scurtă perioadă, o pasăre a apărut sub marea estică. Fără nici o surpriză, se întoarce de la fantoma fiicei împăratului. Această pasăre este numită Jing Wei de către localnici, pentru că cântă un cântec trist toată ziua. Această pasăre urăște marea în care și-a pierdut viața, astfel încât să nu se poată întoarce niciodată acasă să rămână cu tatăl ei, pe care i-e dor foarte mult. Pentru a se răzbuna față de zeul mării, ea aruncă bucățile de copac și de piatră zi și noapte în apă. Vrea să facă mare în pământ în acest fel.
Zeul mării întreabă pasărea care îl urăște atât de mult, pasărea răspunde, „pentru că sunt atât de tânără, am doar 16 ani, sunt multe lucruri uimitoare care mă așteaptă în viitor, dar m-ai omorât, sunt o fată nevinovată care vrea doar să admir răsăritul soarelui pe mare."
Zeul mării a râs la pasăre, zicând, „cât de proastă ești, ești atât de mică și de slabă, nu mă poți umple, chiar și cu mii de ani, liniștește-te și renunță!
Bird răspunde, „nu voi renunța niciodată și voi continua să fac acest lucru la sfârșitul vremii. Într-o zi în viitor, veți deveni un pământ uscat, astfel încât niciunul dintre oameni trecând marea nu va fi murit îndărăt.
De atunci, pasărea nu se oprește niciodată să facă acest lucru, repetând și repetând. 5000 de ani au trecut, Marea de Est este încă acolo. Pasărea a murit, însă generațiile ei își continuă slujba strămoșilor, pentru a umple marea. Spiritul păsărilor este forte emoţionantă, credem ca intr-o zi marea poate deveni pământ.
În cultura chineză legenda este răspândită şi apreciată într-o măsură. Acest lucru este privit ca un simbol al persistenței, durerii, minunatei și bunătății. Chinezii folosesc această poveste pentru a reflecta spiritul de luptă în fața duşmanului și o voinţă puternică în convingerea unui obiectiv extrem de dificil.
][ 
