Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Brocat Yun din Nanjing
2017-12-13 09:41:14 cri-1

 

Războaiere de țesut brocat Yun (de nori)

Portretul Monalisei din brocat Yun, expusla Expoziția Mondială de la Milano din 2105

Continuatorul desemnat al tehnologiei brocartului Yun, Zhou Shuangxi

Brocartul Yun (de nori) din Nanjing este un tip de țesătură extrem de valoroasă, precum aurul, datorită materialelor speciale utilizate și a manoperei de mare minuțiozitate, care conferă acesteia o mare finețe și noblețe. Pentru protejarea și păstrarea tehnologiei de prelucrare a brocartului Yun, statul chinez a depus mari eforturi, atât financiare cât și umane.

Brocartul Yun este considerat una din minunile Chinei, datorită bogatului său conţinut cultural şi tehnologic. Acesta are o istorie de aproximativ 1600 de ani, datând din jurul anului 417. În acele vremuri, numai membri familiei imperiale și funcționarii de rang înalt aveau acces la țesătura prețioasă. Din cauza desenelor și imaginilor complicate, unele proceduri de prelucrare pot fi realizate chiar și astăzi numai manual. Continuatorul desemnat al tehnologiei brocartului de nori, Zhou Shuangxi, spune că țăsăturile realizate la mașină au desene uniforme, în timp ce materialul realizat manual este cu totul diferit.

"Cu metoda de decupare și împletire șerpuită putem pune șase flori pe o țesătură de brocart de nori, diferite una de alta, ceea ce nu se poate realiza la mașină. Astfel se poate obține o țesătură cu culori mult mai bogate."

Procesul manual de ţesere a brocartului Yun este foarte complicat. Într-o zi se pot ţese doar cinci centimetri. Pentru că se folosesc fire de aur, pene de păun și alte materiale prețioase, o bucată de brocart valorează greutatea ei în aur.

"Asta se datorează materialelor prețioase folosite. Brocartul Yun are trăsătura specifică de trei rânduri de îmbodobire și anume: cu aur, cu culori diverse și cu pene de păun. În trecut, o astfel de stofă era folosită numai de împărați, așa că cerea o manoperă de nivel foarte ridicat și cele mai bune materiale."

Procesul tehnologic de realizare a brocartului Yun este extrem de complicat, la fel și proiectarea programelor de calculator. Mai întâi, trebuie proiectate motivele şi imaginile, apoi stabilite locurile de amplasare a desenelor şi mărimea brocartului. După aceea, motivele şi imaginile sunt pictate pe o hârtie specială cu pătrăţele foarte mici, formate din liniile de urzeală şi bătătură. Urmează cel mai important şi misterios pas, copierea desenelor colorate pe viitorul brocart, acesta fiind de fapt şi un proces de criptare şi decriptare. Un meşter va face noduri de sfoară pentru racordarea tuturor informaţiilor privind structura, poziţia şi culorile imaginilor preluate de pe hârtie, folosind firele de mătase drept urzeli şi firele de bumbac drept bătături. Aceste noduri de sfoară constituie, de fapt, un fel de program de calculator foarte complicat bazat pe sistemul binar, care poate fi cunoscut şi interpretat doar de războaiele de ţesut manual, speciale. Firele din aur, argint, penele de păun, precum şi mătasea vopsită în diferite culori, sunt puse pe un război de ţesut ca urzeli şi bătături, care vor fi legate cu firele din noduri de sfoară conţinând informaţiile criptate pe baza sistemului binar, urzelile la urzeli, bătăturile la bătături. Apoi, începe ţeserea brocartului de nori şi copierea imaginilor proiectate pe ţesătură. Pentru că acesta este şi un proces de decriptare, meşterii nu pot să vadă imaginile proiectate pe brocart, ci doar spatele ţesăturii. De aceea, când lucrează, ei pun o oglindă sub războiul de ţesut pentru a monitoriza procesul de interpretare şi realizare a imaginilor pe brocart. Pentru a realiza o bucată de brocart Yun cu o lăţime de 78 de centimetri, sunt folosite 14.000 de fire. Toate imaginile proiectate sunt țesute pe cele 14.000 de fire.

În perioada de apogeu a dezvoltării brocartului de nori, în oraşul Nanjing se găseau peste 30.000 de războaie de ţesut şi aproximativ 300.000 de meşteri care trăiau din această meserie. La mijlocul secolului trexcut, tehnologia tradițională era pe cale de dispariție. După proclamarea Chinei Noi, în 1949, statul chinez a alocat fonduri uriașe pentru salvarea și protejarea brocatului de nori. Astfel a fost înființat Institutul de Cercetare a Brocartului Yun din Nanjing. Responsabilul care răspunde de promovarea acestei tehnologii străvechi Rao Xue spune:

"Fostul premier chinez Zhou Enlai a spus, în 1956, că trebuie să se facă în așa fel încât cei din Nanjing să continue tehnologia de prelucrare a brocatului Yun. Astfel, în anul următor, în 1957, guvernul local din provincia Jiangsu a aprobat înființarea Institutului de Cercetare a Brocartului Yun din Nanjing, primul institut de profil înființat după fondarea Chinei Noi. Acesta a depus mari eforturi pentru conservarea și dezvoltarea acestei tehnologii străvechi, aplicând și modernizări până astăzi."

Pentru ca tot mai mulți oameni să cunoască brocartul de nori, în anul 1982 a fost înființat Muzeul Brocartului Yun din Nanjing. Apoi, în 2009, brocartul Yun a fost inclus în lista patrimoniului cultural mondial intangibil. Din nou, Rao Xue:

"Muzeul brocartului Yun din Nanjing primește anual milioane de turiști și experți în domeniu. Facem și schimburi culturale cu alte țări, în ultimii ani brocartul Yun bucurându-se de o primire deosebită pe plan internațional."

În perioada Expoziției Mondiale 2015 de la Milano, Muzeul Brocartului Yun din Nanjing a prezentat, în Săptămâna Nanjing, portretul Monalisei din brocat de nori. Nu doar portretul propriu-zis, ci și ramele au fost realizate din brocart Yun, patru meșteșugari lucrând la aceasta timp de aproape 3.000 de ore. Zhou Shuangxi a declarat:

"Această lucrare a fost o provocare la Expoziţia Mondială de la Milano. Am expuns în săptămâna Nanjing din cadrul expoziţiei 'Portretul Monalisei', pictura în ulei din Occident realizată cu tehnologii tradiționale – brocartul Yun, stârnind un mare interes. Pictura în ulei țesută pe brocartul de nori a avut un rezultat neașteptat."

Concomitent cu popularizarea internațională a brocartului de nori, au fost depuse eforturi şi pentru asimilarea de surse de inspirație artistică din străinătate, a mai declarat Zhou Shuangxi. Institutul de Cercetare a Brocartului Yun din Nanjing încearcă să exploateze noi produse culturale ale brocartului de nori, pentru ca tot mai mulți oameni să poate avea acces la acesta.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/08/16• 2018/08/15
• 2018/08/14• 2018/08/13
• 2018/08/12• 2018/08/11
• 2018/08/10• 2018/08/09
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China