Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | China ABCEconomie-Societate Salut, China
Dificultăți și oportunități pentru filmul SF din China
2017-11-08 16:37:02 cri-1


Compania CC-Smart - un cunoscut think-tank chinez, a prezentat recent un raport privind creativitatea și piața filmului științifico-fantastic (SF) din China, în 2017. Conform acestui document, filmele SF produse la Hollywood au înregistrat în continuare vânzări de bilete satisfăcătoare, în timp ce producția chinezească de profil a rămas inferioară. În acest context, trebuie înţeles cum trebuie să procedeze cineaștii chinezi de SF pentru o dezvoltare mai bună.

Filmul științifico-fantastic este tot mai îndrăgit de pasionații de cinema chinezi. În prima jumătate a anului 2017, au fost proiectate 12 producții de acest gen, din care doar două au fost chinezești. În raportul CC-Smart se arată că, în 2010, filmele SF „Future X-Cops", „City Under Siege" și alte două producții chinezești au obținut încasări mulțumitoare. În următorii patru ani, filmul chinezesc de profil a ocupat o cotă foarte mică a pieței. Deși filmele „Online", „Prince Orient House", „Ghost", „Lost in the Pacific" și „Reset" au atras într-o anumită măsură spectatorii să vină la cinema, totuși, în general vorbind, pe piața chineză de film științifico-fantastic, producții străine au un avantaj predominant.

Raportul arată că filmul SF chinezesc se află în prima fază de dezvoltare. Totuși sistemul industrial de la Hollywood are o mare competitivitate, reducând spațiul de dezvoltare a cinematografiei chinezești. Directorul Facultății de regie al Universității de Comunicare din China, Si Ruo:

„Cineaștii chinezi de film științifico-fantastic au o capacitate limitată de creație, o imaginație și o bază slabă în științe naturale. Pe de altă parte, în țările occidentale, datorită formulelor financiare, sistemului de control al riscurilor și de asigurări, dezvoltarea filmului științifico-fantastic s-a bucurat de un mare sprijin financiar. În această privință, industria cinematografică chinezească nu a atins acel nivel. În al treilea rând, calitatea științifică a spectatorilor chinezi trebuie ridicată în continuare."

Trebuie recunoscut faptul că aceste probleme nu pot fi rezolvate într-o zi. Dezavantajul cineaștilor chinezi în calitatea științifică este evidentă. Pentru a face cadrele să arate cât mai reale, echipa de efecte speciale a filmului american „Interstellar" a colaborat cu cei mai buni astrofizicieni. Directorul general al companiei „Taihe Entertainment Group", Zhang Yisong:

„În China, directorii departamentului de producție din majoritatea companiilor de efecte speciale sunt specializați în artă plastică. În America, majoritatea directorilor din domeniu au studiat politehnica. De aceea, se poate spune că postul de efecte speciale trebuie ocupat de oameni de știință, nu de artiști. Eu respect foarte mult oameni de știință."

Memorandumul chino-american privind soluționarea problemelor cinematografice din cadrul Organizației Mondiale a Comerțului va expira în acest an. De aceea, guvernul chinez va reduce sau chiar va abandona restricțiile privind importul de filme străine. Astfel, filmul științifico-fantastic chinezesc va fi supus unei presiuni și mai mari. Cum va fi depășită această dificultate? Iată opiniile cercetătorului adjunct al Planetariului din Beijing, Zhan Xiang:

„Din ce în ce mai mulți oameni de știință doresc să participe la producerea de filme științifico-fantastice. Dacă cineaștii au o idee bună, pot lua legătură cu astfel de oameni de știință și să-i invite să devină consilieri. Desigur, efectele speciale bune sunt foarte importante pentru un film științifico-fantastic. Cred că la fel de însemnată este și intriga poveștii. Din păcate, aprecierile internauților pentru filmele chinezești de profil rămân nesatisfăcătoare."

În fața concurenței mari, pentru producătorii de film științifico-fantastic chinezesc se pare că nu este ușor să depășească rapid producătorii străini, doar prin perfecționarea tehnicilor. Unii specialiști susțin că intrigile atractive ajută cineaștii chinezi să progreseze. Regizorul malaiezian Lai Yiliang consideră că trebuie să scoată în evidență elemente culturale orientale.

„China și alte țări orientale posedă elemente unice în lume. Putem realiza filme științifico-fantastice, dar nu trebuie să învățăm doar de la producătorii americani și să mergem totdeauna în direcția lor. Trebuie să urmăm drumul nostru și să producem filme după ideile noastre. Cred că trebuie să punem accent pe specificul nostru oriental."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2017/11/19• 2017/11/18
• 2017/11/17• 2017/11/16
• 2017/11/15• 2017/11/14
• 2017/11/13• 2017/11/12
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China