Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Trupa de muzica Nanyin din China, promotor al artei tradiționale
2017-10-25 11:11:35 cri-1


Sculptură care reprezintă muzica Nanyin

 

Muzica Nanyin a luat naștere în dinastia Tang (618-907 e.n.) și a cunoscut o mare dezvoltare în dinastia Song (960-1279 e.n.) și în dinastia Yuan (1271-1368 e.n.), fiind unul din cele patru stiluri de muzică antică chinezească. În 2009, muzica Nanyin a fost inclusă pe lista patrimoniului cultural intangibil al UNESCO. Una dintre cele două trupe unice de muzica Nanyin, trupa Nanyin din Xiamen, provincia Fujian din sud-estul Chinei, a depus în ultimii ani multe eforturi pentru popularizarea și dezvoltarea acestei vechi comori muzicale.

Actorițe ale trupei de muzica Nanyin din Xiamen prezintă un fragment al unei melodii Nanyin.

 

Muzica Nanyin este cunoscută în regiunea ai cărei locuitori vorbesc dialectul Minnan din sudul provinciei Fujian, fiind unul din cele mai vechi stiluri de muzica chinezească. Acordurile acesteia păstrează numele tonurilor muzicii din dinastiile Tang și Song și combină melodii antice specifice din centrul Chinei. De aceea, este calificată drept o „fosilă vie a istoriei muzicii chinezești". Pentru a transmite mai departe pasiune pentru acest stil de muzică veche, trupa Nanyin din Xiamen a îmbinat cu mare iscusință muzica modernă. Spectacolele pe care le pun în scenă au coregrafie contemporană. Directorul adjunct al Trupei, Lin Yinqiong a arătat:

„Am schimbat puțin forma de prezentare, dar și orchestraţia. Am adăugat elemente de oratorie ca să diversificăm muzica veche și să perfecționăm melodiile. Coregrafia a fost suplimentată cu efecte de acustică și lumină ca să atragă și spectatorii mai tineri. "

Instrumentistul Ouyan Yunjing din trupa de muzica Nanyin din Xiamen arată tehnicile de de interpretare la instrumentul Dongxiao.

 

În anii '80 ai secolului trecut, formația Nanyin din Xiamen a apucat să pregătească pe diferite căi, precum colaborarea cu universitățile și școli profesionale, artiști profesioniști de Nanyin. Directorul adjunct Lin:

„Într-o anumită perioadă, trupa noastră avea doar artiști în vârstă și cei de vârsta mijlocie. În ultimii ani am pregătit și tineri. Am deschis împreună cu Școala de Artă din Xiamen o specializare în muzica Nanyin. Formația noastră are peste zece instrumentiși și cântăreți foarte talentați de muzică Nanyin."

 

Tineri instrumentiști din trupa de muzica Nanyin din Xiamen

 

Tinerii artiști care s-au născut după 1990 și chiar mai târziu au devenit principali actori ai acestei formații, câștigând aprecierile multor spectatori. Ouyan Yunjing este unul din ei. El abia a împlinit 20 de ani, fiind un interpret la instrumentul Dongxiao (un tip de flaut din bambus chinezesc - n.r.). El provine dintr-o familie care cântă la acest instrument.

„După contactul cu muzica Nanyin, cred că este un patrimoniu moștenit din strămoși și o chintesență a culturii chinezești. De aceea, este important să ducem această tradiție, cu toate eforturile, mai departe."

Cărți despre muzica Nanyin care au fost scrise de către artiștii formației de muzica Nanyin din Xiamen

 

Pe lângă pregătirea moștenitorilor, trupa Nanyin din Xiamen acordă o mare atenție promovării acestei muzici în rândul locuitorilor de rând. Directoarea formaței, Yang Xueli a declarat:

„În ce privește promovarea muzicii Nanyin, multe reprezentații pe care le avem sunt gratuite. Am organizat, împreună cu diferite școli și licee, tabere de vară prin care îi invităm pe copii și adolescenți să asculte melodiile Nanyin și să le predăm unele tehnici și modalități de interpretare a muzicii Nanyin. Totodată, am mers peste tot să prezentăm muzica Nanyin."

Partitură muzicală tradițională chinezească folosită în muzica Nanyin

 

Datorită străduinței acestei trupe, muzica Nanyin este din ce în ce mai cunoscută și îndrăgită în orașul Xiamen. Au fost înființate și mai multe asociații de pasionați de acest stil de muzică. Directorul trupei, Yang Xueli speră că va colabora cu cei implicați în turism din Xiamen pentru a promova farmecul muzicii Nanyin și celor care vizitează această zonă.

„Ne dorim ca tot mai mulți să cunoască muzica Nanyin. Cooperarea cu sectorul turistic reprezintă o bună cale de promovare. În această privință, avem nevoie de ajutor și din partea guvernului, inclusiv crearea unor politici favorabile colaborării noastre cu sectorul turistic."

 

 

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/05/24• 2018/05/23
• 2018/05/22• 2018/05/21
• 2018/05/20• 2018/05/19
• 2018/05/18• 2018/05/17
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China