Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | China ABCEconomie-Societate Salut, China
Xu Rongrong, designer de rochii tradiționale chinezeşti Qi Pao
2017-07-26 18:28:23 cri-1

Xu Rongrong împreună cu modelele ei

Rochia Qi Pao „Un stol de egrete zboară pe cerul albastru"

 

Xu Rongrong vorbește despre rochia Qi Pao „Cântatul Cocoșului"

Rochia Qi Pao „A trage în vultur"

 Rochia Qi Pao „Cele patru frumuseți din antichitatea Chinei"

Qi Pao este o rochie tradițională, considerată chintesenţa vestimentaţiei naţionale a Chinei. Acest articol vestimentar scoate în evidenţă temperamentul femeilor chineze, dându-le o eleganţă aparte. Este şi o rochie foarte practică, ce nu are nevoie să fie purtată cu accesorii cum ar fi eşarfe şi curele. Qi Pao are multe modele: lung şi scurt, gros şi subţire. Are totodată şi forme variate de croi la rever, guler, mâneci şi partea de jos a rochiei. Există Qi Pao cu rever rotund, pătrat şi lung. Există Qi Pao cu guler înalt şi jos sau fără guler. Există Qi Pao cu mâneci lungi şi scurte.

În 2011, tehnologia de croire a acestui articol a fost inclusă pe lista naţională a patrimoniului cultural intangibil. Apoi, în 2014, a fost înfiinţată Asociaţia de Qi Pao, al cărei preşedinte de onoare este prima doamnă a Chinei, Peng Liyuan. Qi Pao este şi articolul vestimentar purtat de soţiile şefilor de stat participanţi la cea de-a 22-a ediţie a reuniunii APEC de la Beijing, din noiembrie 2014.

Despre acest articol vestimentar tradițional v-am vorbit şi în alte emisiuni, iar în ediția de astăzi a rubricii „Cultura Chineză", vom face cunoştinţă cu designerul de Qi Pao, doamna Xu Rongrong și articolele Qi Pao create de aceasta.

Xu Rongrong a renunțat, în 2009, la un post bine plătit pentru a face pregătiri în confecționarea rochiei Qi Pao. După doi ani de pregătiri, Xu Rongrong şi-a început cariera în design de Qi Pao. În cei şase ani, Xu Rongrong a realizat 20 de modele de Qi Pao, cu teme variate, precum peisaje naturale, caligrafie, femei elegante și frumoase, versuri din poezii și alte elemente culturale chinezești. Xu Rongrong spune că nu a realizat multe, pentru că lucrează în tihnă şi cu multă minuțiozitate şi măiestrie. Xu Rongrong:

„Eu fac parte din cei care lucrează încet, dar cu multă migală. Perioada cea mai lungă pentru confecționarea unui Qi Pao a fost de 10 luni. Este vorba despre rochia cu „Cele patru frumuseți din antichitatea Chinei". Cele patru frumuseți din antichitatea Chinei se referă la Xi Shi, o femeie frumoasă din perioada Primăverii și Toamnei și a Statelor Combatante (770 î.e.n – 221 î.e.n), Diao Chan, o frumusețe din ultima perioadă a dinastiei Han de Est (25 - 220), Wang Chaojun, din dinastia Han de Vest (202 î.e.n —8 e.n.) și Yang Guifei, din dinastia Tang (618 — 907). Aceste patru frumuseți erau din diferite perioade istorice și existau multe diferențe între ele, atât în ce privește stilul costumației, coafurii cât și a modelului bijuteriilor purtate, așa că trebuie făcute multe documentări, pentru a avea cât mai puține posibile abateri de la formele inițiale, inclusiv ținuta, comportamentul, vestimentaţia. În același timp, trebuie acordată o mare atenție și armoniei, care trebuie combinate. De aceea, am petrecut mai mult timp înainte de a începe conceperea acestei piese."

Modelul Mei Zi care prezintă rochia Qi Pao „Cele patru frumuseți din antichitatea Chinei", a spus după parada modei:

„Această rochie Qi Pao diferă de altele, datorită chintesenței sale culturale chineze. Cea prezentată de mine are realizate în față, spate și în laterale, desene cu cele patru frumuseți din antichitatea Chinei, amplasate în mod armonios, înfățișând frumusețea antică, clasică și modernă."

În afară de aceasta, Xu Rongrong a realizat şi alte trei rochii Qi Pao cu desene tipic chinezeşti: „A trage în vultur", inspirat din romanul cu arte marțiale „Legenda eroilor de la Condor" (The Legend of the Condor Heroes) de Jin Yong, „Cântatul Cocoșului" creat cu prilejul Anului Cocoșului și „Un stol de egrete zboară pe cerul albastru", o combinație între poezii și peisaje naturale. Modelului Tong Lingcao îi place foarte mult acest Qi Pao. Ea spune:

„Fiecare Qi Pao creat de Xu Rongrong are o temă, o poveste. Îmbrăcându-mă cu acesta, mi se pare că port o poezie și prezentând pe scenă, parcă mă aflu înconjurată de un mediu splendid care mă încurajează și îmi oferă multă încredere în mine însămi."

În ultimii ani, Qi Pao în diferite croiuri este mereu prezent la dieverse manifestări de modă și evenimente importante. Tot mai multe vedete de cinema de talie mondială parcurg anual covorul roșu al Festivalului de Film de la Cannes îmbrăcate în rochia tipic chinezească – Qi Pao. Din păcate, majoritatea acestor articole sunt create de designeri străini. Deci, trebuie să recunoaștem decalajul dintre niveluri, cel al designerilor chinezi și cel al designerilor străini, chiar din punctul de vedere al motivelor şi elementelor chinezeşti, spune Xu Rongrong.

În momentul de față, ea lucrează la o rochie Qi Pao cu teme din caligrafie. Pentru a realiza această piesă, a vizitat mari caligrafi din țară. Pe lângă aceasta, a și început să practice caligrafia în fiecare zi. Ea spune că numai așa poate să simtă farmecul caligrafiei și să înfățișeze în Qi Pao elemente culturale. Xu Rongrong:

„Creez acum o rochie Qi Pao cu elemente caligrafice. Caligrafia este considerată una dintre puterile software ale Chinei. Pentru această lucrare, o să invit caligrafi cunoscuți din țară să-mi scrie câteva versuri pe care să le brodez în rochie, alături de desenele care redau scena descrisă în versuri."

Xu Rongrong spune că, în viitor, va continua să introducă elemetele culturii chineze în designele Qi Pao, pentru ca tot mai mulți oameni să descopere cultura chineză, purtând sau admirând rochia Qi Pao.

„Îmi doresc ca rochiile Qi Pao create de mine să cuprindă mai toate aspectele culturii chineze: picturi cu peisaje – munți și ape, poezii, caligrafie, inclusiv teme mai obișnuite, cum ar fi dragonul și fenixul, flori și păsări etc. Avem un sentiment aparte față de aceste elemente și o rezonanță puternică, care reprezintă de fapt și forța care m-a împins mereu înainte în toţi acești ani."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2017/11/21• 2017/11/20
• 2017/11/19• 2017/11/18
• 2017/11/17• 2017/11/16
• 2017/11/15• 2017/11/14
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China