Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | China ABCEconomie-Societate Salut, China
Pipa, alături de o orchestră simfonică
2017-07-12 16:34:24 cri-1

Pipa, un instrument muzical tradițional chinezesc de ciupit, are o istorie de peste 2000 de ani, fiind considerat "regele" instrumentelor de ciupit. Prezentă în Israel, tânăra Zhang Hongyan a oferit recent un concert de pipă, alături de Orchestra Filarmonică din Israel, artista fiind considerată "o frumoasă mesajeră a Orientului, unspiritul inegalabil al muzicii".

Ca prim muzician care oferă un concert special la pipă alături de o orchestră, Zhang Hongyan a emoționat publicul scăldat în ritmuri curg aidoma apelor din izvoarele de munte, deasupra cărora plutesc norii pe cerul albastru.

Aceasta este a patra colaborare derulată de Zhang Hongyan cu o orchestră israeliană, însă prima cu Orchestra Filarmonică din această țară. Potrivit artistei, China a oferit lumii o cultură muzicală și un limbaj muzical special. Iată de ce, trebuie intensificată cunoașterea reciprocă cu muzica occidentală pentru a învăța împreună și pentru a crea noi opere muzicale. Aceasta este totodată o sarcina istorică a muzicienilor din noua generație.

"Acest instrument muzical a fost adus în China din Vest, acum mai bine de 2000 de ani, deveniind în prezent un instrument muzical care este sută la sută chinezesc, cu o notație muzicală tipic chinezească și totodată parte a culturii și civilizației chineze. Mă simt extrem de onorată, cântând la pipă alături de o renumită orchestră a lumii."

Zhang Hongyan spune că nu orice instrument muzical poate fi combinat, trebuind luate în considerare trăsăturile sonore ale fiecăruia. Pipa, cu o penetrație puternică, poate cânta alături de o orchestră. Astfel de combinație necesită timp și răbdare. Trebuie găsite instrumente muzicale cu trăsături specifice chinezeşti și o cunoaștere mai bună între artiștii chinezi și cei din alte țări, pentru a oferi spectacole de înaltă calitate.

"Un instrument muzical care poartă un limbaj al muzicii chineze are trăsături specifice chinezești. Introdus și combinat într-o orchestră sinfonică, el poate produce o muzică a epocii, în care nu se pierd trăsăturile chinezești. Cooperarea cu orchestre din străinătate reprezintă nu doar o bună formă de răspândire a muzicii, ci și a culturii chineze în lume. Cred că pipa poate asuma această sarcină."

Israelienii iubesc arta și sunt relativ pretențioși. Prestația susținută de Zhang Hongyan la pipă alături de orchestra israeliană, dar și reprezentarea ei muzicală, au fost copleșitoare. Zhang Hongyan este primul muzician invitat de Orchestra Filarmonică din Israel în cei peste 80 de ani de existență. Dirijorul orchestrei, Yaron Gottfried, o apreciază foarte mult și a colaborat de mai multe ori cu ea. El spune că muzica este o limbă internațională, prin care muzicieni pot să înțeleagă și se aprecieze reciproc. Deși publicul spectator nu prea cunoaște instrumentul muzical pipa, admiră farmecul muzicii, iar participarea la diferite evenimente muzicale și culturale reprezintă experiențe interesante. Yaron Gottfried:

"Îmi place să colaborez cu Hongyan. Deși mulți dintre spectatori nu cunosc acest instrument muzical. Ea este o artistă extraordinară. Ea nu are doar un instrumentist, ea cântă cu tot sufletul, toată lumea simte farmecul muzicii interpretate de ea la pipă. Cred că e bine ca fiecare iubitor de muzică să aibă această experiență, asistând la un concert de pipă oferit de Zhang Hongyan."

Ilana Peer a asistat la Opera în stil Beijing în China, acum peste zece ani. Ea apreciază muzica și cultura chineză. A venit de data această la concertul de pipă împreună cu soțul ei. A fost prima experiență cu acest instrument, total diferită de cea oferită de Opera în stil Beijing. Ilana a fost impresionată de interpretarea chineyoaicei Zhang Hongyan.

"Sigur, pentru mine este ceva nou văzând instrumentul muzical pipa. Nu am auzit de acesta. După ce am aflat de concert, i-am spus soțului că trebuie să fie ceva forate interesant. Orchestra interpretează mai mult muzică occidentală, câteodată cântă și muzica chinezească. Îmi pare interesant interacțiunea între muzica chinezească și cea occidentală. A fost o mare plăcere. E prima dată când asist la un concert de pipă. Ea era precum un mare star, excelentă, foarte elegantă. Atunci când cântă la pipă, este precum o zeiță."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2017/11/18• 2017/11/17
• 2017/11/16• 2017/11/15
• 2017/11/14• 2017/11/13
• 2017/11/12• 2017/11/11
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China