Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | China ABCEconomie-Societate Salut, China
Viața unui designer de rochii tradiționale chinezești
2017-06-07 16:24:55 cri-1


Rochii tradiționale chinezești proiectate de către Li Huangge

 

Li Huangge confecționează manual un qipao.

 

 

Qipao sau „Cheongsam" este o rochie tradițională chinezească croită pe talie, cu guler drept, nasturii puși pe dreapta, poalele mai joase decât genunchi, mâneci strânse și deschizături pe partea stângă și dreapta a poalelor, până la coapsă. Este unul din cele mai strălucitoare elemente din cultura vestimentară a Chinei.

Unii experți susțin că qiqao are ca origine rochia lejeră și lungă pentru femei din dinastia Qing (1644-1911). În timpul Republicii Chineze (1912-1949), s-a transformat treptat în rochia din zilele noastre, fiind îmbrăcată de către femei din toate păturile sociale: studente, muncitoare sau doamne din înalta societate. Din anii '80, qipao a devenit din nou la modă pe partea continentală a Chinei și a fost îmbrăcată de multe ori de către modele din străinătate la diverse parade de modă din lume.

După metoda veche de confecționare, qipao este croit dintr-o bucată de pânză, care se mulează pe corpul femeii. În zilele noastre qipao poate fi modificat în funcție de preferințe sau ocazii și este imprimat, în general, cu simboluri tradiționale chinezești.

Li Huangge s-a născut în anii' 80, fiind proprietara unei companii de proiectare a qipao-ului în Beijing. Ea confecționează aceste rochii, manual, după metode vechi. După ce a terminat masteratul la Facultatea de Desene Animate a Academiei de Film din Beijing, a lucrat timp de aproape zece ani în induistria desenelor animate. În 2014, Li și-a întrerupt activitatea și a studiat un an designul vestimentar la Universitatea de Modă din Beijing. Cursurile de confecționare a qipao-ului în stil vechi i-au stârnit pasiunea față de această adevărată artă, plină de elemente estetice și culturale.

În al doilea an după ce a terminat studiile, Li Huangge a cumpărat multă pânză și instrumente pentru confecționarea qipao-ului și a continuat să învețe acasă arta croiului si a cusăturii qipao-ului și a confecționat manual rochii, mai mult pentru prietenele ei.

Datorită talentului ei în pictură și a studiului serios, tehnicile sale au câștigat din ce în ce mai multe aprecieri. Timpul de fabricare a fost redus de la o lună până la șapte zile. Ulterior, Li Huangge și-a deschis propria companie de qipao.

„În general, Qipao-ul nu are schimbări mari în comparație cu ce se confecționa în trecut, se diferă unul de celălalt doar la lungimea rochiei, înălțimea gulerului, dantele, precum și culorile și calitatea țesăturilor. Am luat un premiu național de design la mulaj. De aceea, am un avantaj în a face croiul perfect pentru clientele care vor un qipao. Tatăl meu este pictor și are multe cărți despre cum se desenează corpurile umane și mă inspir de acolo. Ca atare, am o mare sensibilitate față de liniile curbate ale corpului feminin. Fiecare doamnă are o mică imperfecțiune, iar sarcina unui designer este să ascundă micile defecte și să pună în valoare avantajele. Eu și croitoresele mele am produs peste 100 de rochii tradiționale pentru mai bine de 50 de cliente. Toate rochiile sunt unicat."

Toate qipao-urile din compania lui Li Huangge sunt produse manual.

 

Pânzele folosite pentru confecționarea rochiilor

 

 

Li Huangge a explicat că o rochie bine făcută poate face ca femeia să arate și mai bine și să îi ofere mult confort. De aceea, în timpul Republicii Chineze, qipao-ul s-a bucurat de o mare popularitate. Dar tehnica tradițională, caracterizată prin croirea după schiță și prin bucata integrală de țesături folosite, a fost înlocuită încet-încet cu croiul occidental. Li Huangge preferă metoda veche de confecționare, pentru că are o mare pasiune față de tehnici tradiționale chinezești.

„Rochia confecționată după tehnici vechi scoate în evidență silueta feminină și evidențiază farmecul feminin. Rochia se mulează pe umăr, astfel, se poate forma o linie curgătoare de la ceafă până la umăr și pe șale, în timp ce variantele moderne ale acestei rochii se face altfel, partea de pe umăr este croită și cusută separat. De aceea, este greu să se formeze o linie curbată. De aceea, umărul arată de multe ori mai lat decât în realitate. Este motivul pentru care multor fete din nordul Chinei nu le place rochia confecționată cu astfel de metode. Rochiile făcute, după metoda veche, sunt pe talie. La rochiile confecționate cu tehnici noi, deschizăturile de la poale sunt lungi. Altfel, este greu ca femeia îmbrăcată cu astfel de rochie să se așeze. Dar la rochiile vechi, croiala a asigurat atât talia, cât și confortul necesar. În același timp, rochia acoperă foarte bine coapsa. Linia coapsei, a șalelor și a șoldului este în armonie, fapt ce este imposibil de realizat la rochia făcută după metode noi."

În primele zile de la deschiderea companiei a avut doar două croitorese. Li Huangge a fost nevoită să se descurce singură, atât în designul, cât și în distribuirea rochiilor. La scurt timp a fost nevoită să angajeze și să pregătească mai multe croitorese pentru a-și dedica mai mult timp gestionării și dezvoltării pe termen lung a companiei. Li Huangge:

„Există diferențe între un croitor și un artist. Primul se ocupă de confecționare, iar cel din urmă, de design. Energia fiecărei persoane este limitată, dacă confecționez rochii, nivelul meu de proiectare artistică va scădea cu siguranță, din cauza lipsei de timp pentru studiu. În prezent, cusătura o fac croitoresele mele. Iar, sarcina mea este de a-mi ridica pas cu pas capacitatea de creație artistică."

Li Huangge are un magazin, un atelier și nouă angajați. Din cauza costului mare al chiriilor și a forței de muncă, prețul produselor este mai mare, decât cel al rochiilor produse în serie.

„În afară de costurile la materia primă, personal și chirii, timpul costă cel mai mult pentru noi. Un croitor poate să confecționeze, zilnic, două rochii după metode noi, dar el poate face doar una în 5-7 zile după metode vechi. Prețul nostru pentru o rochie este cuprins între 3000 și 5000 de yuani, astfel acest preț acoperă costul de producție. Costul mare de confecționare aduce riscul de dispariție a măiestriilor vechi. Profesorul meu de la Universitatea de Modă din Beijing a învățat multe promoții de studenți, dar foarte puțini își câștigă existența din ce au învățat. Majoritatea foștilor studenți consideră măiestriile drept o pasiune în timpul liber. Pe de altă parte, proiectarea este foarte importantă. Chiar dacă este foarte bine croită și cusută, fără un design bun, nimeni nu dorește s-o cumpere."

Designerul Li Huangge

 

Din cei nouă angajați ai companiei, cinci sunt croitorese. Li Huangge a spus că în 2016, compania sa a vândut peste 100 de rochii. Deși este un volum mic, totuși ea este mulțumită.

„Personalul companiei mele rămâne stabil. Cele cinci croitorese predau discipolilor măiestria cusutului. Plănuiesc să confecționez 200 de rochii anul acesta, iar până în 2019 să pot coase 500 de rochii. Vreau ca în următorii 5-10 ani, marca noastră să aibă renume. Astfel, clientele mele se pot îmbrăca cu o rochie care li se potrivește perfect, și nu cu o rochie care încearcă să câştige simpatia publicului doar prin culori sau elemente atrăgătoare, dar nu potrivite."

Li Huangge spune că qipao-ul este centrul carierei sale și are în plan să deschidă un muzeu dedicat acestei rochii tradiționale chinezești. În paralel, se va ocupa și de desenul pe carton, de producerea desenelor animate și va regiza seriale, totuși inima ei va rămâne aproape de confecționare a qipao-ului.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2017/11/21• 2017/11/20
• 2017/11/19• 2017/11/18
• 2017/11/17• 2017/11/16
• 2017/11/15• 2017/11/14
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China