Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Recondiționarea cărților antice
2017-04-06 09:36:20 cri-1

"Primul lucru pe care îl facem în fiecare dimineață este pasta de lipit din amidon. Aceasta este o pastă puțin groasă. După dizolvarea acesteia, putem lipi paginile cărților. Munca se repetă în fiecare zi. Înainte de a începe recondiționarea unei cărți antice, trebuie făcută o arhivă, adică facem fotografii care să arate forma inițială și gradul de deteriorare. După recondiționare, trebuie făcute alte poze pentru a se compara varianta iniţială."

Maestrul Du Weisheng, de 65 de ani, este unul dintre continuatorii celui de-al patrulea lot desemnați de stat pentru moștenirea culturii intangibile şi recondiționarea cărților vechi. El este îndrumătorul lui Li Yidong de când acesta din urmă a venit în echipa de restauratori, acum un an și jumătate. Vorbind despre cea mai impresionantă experiență din carieră, Du Weisheng, cu o vechime de 43 de ani, spune că recondiționarea cărților antice este ca mersul pe gheața subțire, necesitând o atenție deosebită.

"Cele mai grele lucrări de recondiționare au fost la cele două cărți antice "Manuscrisuri de la Dunhuang" și "Diagrama dinastiei Xia de Vest", aflate într-o stare avansată de deteriorare. O mică neatenție poate strica toată munca. Au fost necesare două săptămâni pentru deschiderea sulului "Diagrama dinastiei Xia de Vest". Cu toată vechimea mea de 20-30 de ani, încă trebuie să lucrez cu mare atenție. Uneori, tipul de hârtie diferă, chiar dacă este de la aceași fabrică, hârtia diferă și în funcție de sezonul în care a fost fabricată. Așa că se cere permanent o mare atenție și minuțiozitate."

1 2 3 4
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China