Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | China ABCEconomie-Societate Salut, China
Premiera Operei Centrale din China la Geneva cu „Turandot"
2016-11-17 16:19:05 cri-1

Opera Centrală din China a oferit o premieră la Geneva cu capodopera mondială „Turandot" de Giacomo Puccini, renumit compozitor italian, în perioada 29-30 octombrie, la invitaţia Asociaţiei de Schimburi Culturale şi Artistice Elveţiano-Chineze din Elveţia. Artiştii chinezi au prezentat publicului o străveche legendă chinezească despre prinţesa Turandot, câştigând multe aprecieri din partea spectatorilor.

După succesul concertului oferit de Opera Centrală din China la Palatul Naţiunilor în 2014, de data aceasta, o echipă puternică formată din 210 artişti în operă, cor, simfonie şi artă scenică au prezentat această capodoperă mondială „Turandot", spre admiraţia publicului.

Regizorul principal Wan Huquan a declarat înainte de programul artistic că echipa a făcut pregătiri minuţioase şi repetiţii timp de aproximativ două săptămâni în funcţie de condiţiile reale, deşi avea experienţe acumulate în timpul turneelor făcute în Europa. El a spus:

„Turandot, o operă clasică, deşi este o premieră în Elveţia, s-a mai prezentat în alte ţări europene. S-a performat mai întâi în Roma, apoi, în locul natal al lui Giacomo Puccini, după care, la Festivalul Internaţional de Artă din Slovenia. În aprilie anul acesta am participat cu spectacolul la Festivalul Internaţional de Artă din Budapesta, Ungaria. Totuşi avem o oarecare experienţă. Sper ca performanţa din această seară să fie una foarte reuşită pentru publicul elveţian."

„Turandot" este o adaptare după basme, realizată de renumitul compozitor italian, Giacomo Puccini, fiind şi unica operă în stil european bazată pe o poveste din China. Opera Centrală din China a mai făcut nişte modificări artistice, aducând elemente chinezeşti, ca Palatul Imperial, aspectul culturii tradiţionale chineze, costume tradiţionale, conferind spectatorilor europeni o imaginaţie fără margini a legendarei poveşti de dragoste din Orient.

Opera „Turandot" adaptată de Opera Centrală din China a devenit deja un simbol, deschizând o fereastră pentru cunoaşterea culturii chineze de către toată lumea. Ma Chaoxu, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii Populare Chineze la Oficiul Permanent al Națiunilor Unite de la Geneva şi alte organizaţii internaţionale din Elveţia, invitat la spectacol, a spus că:

„Ieşirile din țară ale operei chineze vor avea o semnificaţie deosebită pentru schimburile culturale dintre China şi Europa, pentru că acestea constituie punţi şi legături în relaţiile statale, fiind totodată şi o forţă pentru promovarea cunoaşterii reciproce. Deşi este o simplă prezentare artistică, aceasta va contribui la ridicarea soft-puterii culturii chineze şi la lărgirea influenţelor chineze pe plan mondial, având totodată şi o semnificaţie deosebită pentru promovarea civilizaţiei omenirii şi chiar şi pentru pacea şi dezvoltarea mondială."

Când răsuna renumitul cântec „Nu doarme nimeni în noaptea asta", atmosfera din sală ajungea în punctul culminant. Prezentarea artiştilor chinezi a fost răsplătită cu aplauze puternice. Un spectator elvețian a afirmat că a văzut de mai multe ori opera „Turandot", dar că este prima dată când asistă la o prezentare oferită de artişti chinezi. Performanţele artiştilor chinezi sunt la cel mai înalt nivel mondial artistic, atât din punctul de vedere al producţiei coregrafice cât şi al standardelor în canto.

„Ei au o voce atât de minunată şi de puternică. E ceva incredibil. Sunt un om în vârstă. Nu-mi plac lucrurile care îi pasionează pe tineri. Mie îmi plac operele clasice, cele tradiţionale. Ceea ce am văzut astăzi, aici, este un „Turandot" adevărat. Este ceva splendid."

Spectacolul a fost apreciat nu numai de cei în vârstă, ci şi de tineri. Un student chinez care învaţă la Universitatea din Geneva a spus că în Europa nu prea are şanse să asiste la o asemenea operă grandioasă şi că „Turandot" prezentat de Opera Centrală din China este mai apropiat de o poveste din China şi e autentic.

„A fost o prezentare extraordinară. Sunt rare ocazii ca în Europa să poţi vedea aşa mulţi artişti care să joace împreună pe scenă. Costumaţia şi coregrafia sunt peste nivelul ţărilor occcidentale. Artiştii au acordat şi un mare respect faţă de lucrarea originală."

În seara premierei au fost invitaţi la operă secretarul general al Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor, Zhao Houling, directorul general al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, Klaus Schwab, preşedintele Forumului Economic Mondial, Margaret Chan Fung Fu-chun, secretar general adjunct al ONU şi directorul executiv al UNAIDS, Michel Sidibé, secretarul general al Organizaţiei Meteorologice Mondiale, Petteri Taalas, americanul de origine chineză, câştigător al Premiului Nobel în Fizică, Samuel Chao Chung Ting, precum şi diplomaţi şi reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale din Geneva.

1 2
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2017/08/20• 2017/08/19
• 2017/08/18• 2017/08/17
• 2017/08/16• 2017/08/15
• 2017/08/14• 2017/08/13
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China