Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
„Trei corpuri" de Liu Cixin, distins cu premiul Hugo
2015-09-16 20:14:58 cri-1

"Câștigarea premiului Hugo de către romanul "Trei corpuri" va favoriza prezentarea în SUA a lucrărilor literare fatastice din China, pentru că până în prezent niciun scriitor din Asia nu a fost nominalizat la acest premiu, nici vorbă de câștigarea acestuia. Însă, rolul stimulator asupra literaturii fantastice din China este limitat. De fapt, reușita acestui roman reprezintă doar un exemplu individual. Literatura fantastică din China lasă mult de dorit, atât amploarea pieței cât și numărul cititorilor. Sunt puțini scriitori cu influență care se ocupă cu acest gen literar, drept urmare, sunt puține lucrări de literatură fatastică de calitate. Această situație se va menţine pentru o lungă perioadă și nu va putea fi schimbată brusc de un premiu internațional".

În legătură cu cercul literar din China, Liu Cixin spune că cea mai mare problemă cu care se confruntă literatură chineză contemporană o reprezintă deconectarea de la viziunea științifică asupra lumii. Scriitorii contemporani sunt preocupați prea mult de sine, ceea ce este un important factor care împiedică apariția unor volume mari.

"Curentul principal al literaturii contemporane chineze nu are o viziune științifică asupra lumii, toată preocuparea noastră este îndreptată spre om. Literatura chineză descrie numai legăturile dintre oameni, între om și societate, nu legăturile dintre om și natură. Toată literatura este orientată spre sine, cu deschidere spre interior, dezinteresată de lumea dezvăluită de știința modernă. Toată atenția ei este orientată spre înapoi, spre trecut, spre epoca pastorală. Dar această epocă este și ea imaginară, niciodată nu a fost atât de frumoasă".

Vorbind despre promovarea prosperității literaturii științifico-fantastice din China, Liu Cixin spune că trebuie luat exemplul american, cea mai dezvoltată țară în privinţa literaturii fantastice. În SUA, anual, apar aproximativ 1.000 de noi cărți în domeniu, în timp ce în China, poate ceva mai puțin de 100. Dezvoltarea literaturii fantastice din China nu este constantă, situație în care este greu să se pregătească scriitori consacrați și cititori, să se formeze un mecanism de piață matură în această privință.

1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China