Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
„Trei corpuri" de Liu Cixin, distins cu premiul Hugo
2015-09-16 20:14:58 cri-1

Romanul științifico-fantastic "Trei corpuri" ("The Three-body Problem") având ca autor pe scriitorul chinez Liu Cixin a câștigat, recent, premiul internaţional Hugo pentru cel mai bun roman științifico-fantastic. Ceremonia de premiere a avut loc la data de 22 august la Spokane, în Washington (SUA). Liu Cixin a devenit astfel primul scriitor chinez distins cu acest premiu. În cadrul rubricii de astăzi, vom vorbi despre Liu Cixin și despre romanul său premiat.

"Trei corpuri" este primul volum dintr-o trilogie apărută în China, în perioada 2006 - 2010, varianta în limba engleză fiind tipărită în 2014. Romanul fusese distins în China cu premiul pentru cel mai bun roman științifico-fantastic, chiar înainte de obținerea marelui premiu Hugo, Liu Cixin fiind considerat un scriitor reprezentantiv pentru stilul hard-științifico-fantastic. Inginer de profesie, inspirațiile pentru acest roman are la bază cunoștiințele solide în domeniul științei. Iată ce spune Liu Cixin:

"Inspirația mea vine tocmai din problemele legate de cele trei corpuri ale fizicii. Când trei particule se mișcă într-un spațiu fără gravitate, cu cunoștiințele noastre în fizică, nu putem presupune traiectoria acestora, ceea ce ne uimește foarte mult. De ce? Pentru că putem presupune traiectoria de mişcare doar a două particule. Asta este foarte simplu, ele se mișcă înconjurându-se. Dar, atunci când avem o particulă în plus, nu mai putem prezice traiectoria acestora. Nici vorbă de un univers atât de schimbător și complicat. Și atunci m-am gândit ce se va întâmpla dacă cele trei particule implicate în mișcare ar fi trei stele? Care ar fi viața și civilizația de pe planeta care se mișcă printre aceste trei stele? Acestea au fost primele ideei de la care porneşte romanul".

Civilizația creată de Liu Cixin în romanul său este dominată de trei stele. Aceasta are un nivel tehnologic extrem de ridicat, însă un mediu ambiant critic. Pentru conservarea civilizației, ființele de pe această planetă se tratează în mod deschis fără înșelăciuni, limitându-se la cel mai scăzut nivel sentimental de bază, păstrând cel mai eficient mod de comunicare. Dacă o astfel de civilizație ar ataca planeta noastră, ce contramăsuri trebuie să ia omenirea? Din această idee decurge o serie de poveşti, pământenii fiind împărțiți în trei grupuri: o parte cu o atitudine activă care se pregăteşte pentru contraatac, o alta manifestând o atitudine negativă și ultima care alege să fugă.

În romanul lui Liu Cixin mai sunt implicate și diverse perioade istorice ale Chinei, ca de exemplu, Revoluția Culturală, precum și rolul armatei și a unor personalități din China Antică. Între acestea se regăsesc primul împărat care a unificat China, Qinshihuang și Mo Zi, unul dintre marii filozofi, gânditori și ideologi din China antică. Cu ajutorul acestora sunt conferite lucrării o nuanță istorică accentuată. Liu Cixin a mărturisit că recunoașterea primită din partea cercului internațional al literaturii fantastice va favoriza internaționalizarea lucrărilor literale de acest gen din China, însă rolul stimulator asupra pieței interne de literatură fatastică este limitat.

1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/12/14• 2019/12/13
• 2019/12/12• 2019/12/11
• 2019/12/10• 2019/12/09
• 2019/12/08• 2019/12/07
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China