Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Porţelan albastru-alb din Fanchang
2015-06-30 20:31:16 cri-1


                                              Vasul cu cap de pasăre Phenix din porţelan albastru-negru

 

                                           Un obiect de porţelan descoperit în săpăturile arheologice din Fanchang

 

                    Tabloul "Recepţia de seară oferită de către Han Xizai", în care se găsesc 32 de obiecte de porţelan 

 

Porţelanul albastru-alb reprezintă o importantă categorie de porţelan chinezesc. Cu smalţul său fin de culoare albastru-alb, seamănă foarte mult cu jadul. Era foarte des folosit în Dinastia Song (960-1279) şi Dinastia Yuan (1271-1368), în sudul Chinei. În Dinastia Ming (1368-1644), odată cu apariţia porţelanului în cele cinci culori: roşu, galben, verde, albastru şi violet, porţelanul albastru-alb nu a mai fost produs masiv, fiind destinat doar colecţiilor.

În ceea ce priveşte originea porţelanului albastru-alb, în trecut specialişti credeau că a luat naştere la Jingdezhen, în provincia Jiangxi din sud-estul Chinei, aceasta fiind declarată "Capitala porţelanurilor chinezeşti". Totuşi, săpăturile arheologice efectuate de-a lungul anilor şi chiar un tablou din statul Tang de Sud (937-975) au dezvăluit că porţelanul albastru-alb nu a apărut la Jingdezhen, în Dinastia Song, ci la Fanchang, în provincia Anhui din sud-estul Chinei, în perioada de scindare a ţării din vremea "Celor cinci dinastii şi a celor zece state" (907-960), adică de la răsturnarea Dinastiei Tang (618-907) până la înfiinţarea dinastiei Song. În minutele următoare, vom vorbi despre cum a fost descoperită această enigmă.

La începutul povestirilor noastre de astăzi, legate de porţelanul albastru-alb, trebuie amintită o persoană, care a aflat numeroase fragmente de porţelan în ţinutul Fanchang, în anii '50 ai secolului trecut. Aceasta se numeşte Ge Zhaotang, fiind un fost lucrător al Muzeului din Anhui. El a făcut investigaţii în suburbiile ţinutului Fanchang, care era satul său natal. Aşa a descoperit multe bucăţi de porţelan pe versanţi. În unele locuri, doar după săpături superficiale, au fost găsite straturi cu fragmente de porţelan, la o adâncime de câţiva metri. Atunci, lui Ge Zhaotang s-a întrebat: "De ce nu există niciun document istoric despre producerea porţelanului în ţinutul Fanchang?" El a dus unele exemplare la muzeu pentru expertiză. Concluzia a fost că sunt porţelanuri din Dinastia Song. Dar ce tip de porţelan era? Pe când derula cercetările, acesta a murit într-un accident.

Cercetarea deschisă de Ge Zhaotang a fost urmată de alţi specialişti. În anii 70-80 ai secolului trecut, arheologi din provincia Anhui au obţinut, prin săpături şi căutări în rândul colecţionarilor şi oamenilor simpli, un număr de eşantioane importante. În urma expertizei, au declarat că aparţin porţelanului albastru-alb.

În Dinastia Tang, se ardea în principal porţelanul albastru în sudul Chinei, iar în nord, porţelanul alb. În perioada "Celor cinci dinastii şi a celor zece state", din cauza multor războaie din nordul Chinei, mulţi meşteri de porţelan au fugit în regiunea sudică. Atunci a început îmbinarea celor două tipuri de porţelan. Huang Baiting, directorul adjunct al Biroului de Relicve Culturale din ţinutul Fanchang, a mărturisit:

"Meşteşugarii veniţi din nordul Chinei produceu porţelan alb, la început. Din cauza marii proporţii de fier din argila de porţelan din sudul Chinei, nu era foarte uşor de ars porţelanul alb. În timpul fabricării, devenea albastru, formându-se ocazional un nou tip de porţelan, cu smalţ albastru-alb".

Odată cu urbanizarea ţinutului Fanchang, în şantierele de construcţie din vestul şi sudul ţintului au fost descoperite multe ruine de cuptoare de ars porţelan şi morminte antice, din care au fost scoase numeroase obiecte de arheologie din ceramică şi porţelan, cum ar fi vase, tăvi, pahare cu picior înalt, castroane, farfurii mici şi cutii pentru pudră, care ar fi fost foarte populare în antichitate. Huang Baiting a prezentat la Muzeul de la Fanchang o serie de exponate:

"Aceste trei obiecte de porţelan albastru-alb au fost găsite în ţinutul nostru şi sunt foarte reprezentative. De pildă, aceasta este o tavă din Dinastia Song. Privită din această perspectivă, seamănă cu o floare de lotus. Iar dacă o răsturnăm, arată ca un receptacul cu seminţe de lotus. A fost făcută cu un mare rafinament. Acest vas cu cap de pasăre Phenix se află sub protecţia naţională de clasa I. Deşi este puţin spart, are o formă aparte, elegantă, imitând obiectele de aur şi argint din Dinastia Tang".

În 1995, sesiunea anuală dedciată cercetării ceramicii şi porţelanului antic din China s-a desfăşurat în ţinutul Fanchang. Cu această ocazie, peste o sută de experţi au făcut inspecţii la cuptoare vechi de ars porţelan şi au apreciat obiectele arheologice de porţelan albastru-alb găsite la Fanchang. Ei au considerat că în cuptoarele din această localitate nu au fost arse alte tipuri de porţelan decât cele din porţelan albastru-alb. Astfel, această descoperire are o mare semnificaţie pentru cercetarea dezvoltării din primii ani a acestui tip de porţelan chinezesc.

Unii arheologi au făcut o comparaţie între porţelanul din Fanchang şi alte obiecte de porţelan de dinaintea Dinastiei Song, ajungând la concluzia că cele din Fanchang au multe caracteristici similare cu porţelanul din perioada "Celor cinci dinastii şi a celor zece state". Astfel, au presupus că Fanchang reprezintă locul de origine al porţelanului albastru-alb chinezesc. În 2001, cuptoarele de ars porţelan din Fanchang au fost incluse în lista relicvelor culturale protejate la nivel naţional.

Ruinele cuptoarelor din Fanchang se întind pe o suprafaţă de aproape doi kilometri pătraţi, cuprinzând peste 30 de cuptoare Long, un tip de cuptor ce se găseşte în foarte multe localităţi din sudul Chinei. Cuptoarele Long se construiesc pe versanţi şi au forma unui dragon. Acestea se caracterizează prin temperatura mare din cuptoare şi producţia masivă. După o săpătură de două luni şi jumătate, în noiembrie 2002 a fost descoperit un cuptor în localitatea Kejiachong, foarte bine păstrat. Înaintea aceastei descoperiri, existau foarte puţine cuptoare Long bine conservate. Dar, ce i-a emoţionat cel mai mult pe arheologi a fost faptul că în cuptoare au fost îngropate multe obiecte de porţelan din perioada "Celor cinci dinastii şi celor zece state".

Aici trebuie să menţionăm tabloul pomenit la începutul emisiunii. Pictura "Recepţia de seară oferită de către Han Xizai" - una din cele mai vestite zece picturi antice chinezeşti - îl prezintă pe dregătorul Han Xizai din statul Tang de Sud cum oferă o masă somptuoasă în cinstea oaspeţilor. Pictorul Gu Hongzhong de la curtea imperială a fost trimis de Împăratul Li Yu la familia Han pentru a afla cum s-a derulat recepţia. Pictorul i-a amintit detaliat pe cei prezenţi şi obiectele aranjate în casa lui Han. Printre ele s-au numărat 32 de obiecte de porţelan. Interesant este faptul că acestea seamănă foarte mult cu cele din porţelan albastru-alb, găsite în cuptoarele Fanchang. Acesta a dovedit încă o dată că în cuptoarele Fanchang au început să fie arse obiecte de porţelan albastru-alb în perioada "Celor cinci dinastii şi celor zece state", mai înainte de Jingdezhen, iar obiectele din porţelan albastru-alb au început să fie fabricate în Dinastia Song. Astfel, nu Jingdezhen, ci Fanchang trebuie să fie locul de origine al porţelanului albastru-alb din China.

În octombrie 2013, arheologi au efectuat săpături la ruinele cuptoarelor Fanchang. Directorul adjunct Huang Baiting a arătat:

"În urma săpăturilor care au durat un an, a fost descoperit un al doilea mare cuptor Long şi ateliere de lucru".

Experţi susţin că din cauza faptului că în Dinastia Song resursele de argilă de porţelan de bună calitate au devenit din ce în ce mai puţine la Fanchang, iar cuptoarele Jingdezhen dispuneau de mai multe resurse, cuptoarele din Fanchang au fost abandonate treptat, şi au fost acoperite cu pământ, fiind regăsite după aproape o mie de ani.

În viitor, vor fi construite un parc pe tema ruinelor cuptoarelor Fanchang şi un institut de cercetare a porţelanului albastru-alb, lângă aceste ruine. Huang Baiting a spus:

"Va fi deschis şi un parc industrial cultural pentru a atrage mai multe investiţii şi pentru a promova creşterea economiei din ţinutul nostru. La viitorul institut de cercetare, specialiştii vor elucida şi mai bine valoarea ştiinţifică a cuptoarelor Fanchang".

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China