怨情
李白
美人卷珠帘，
深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，
不知心恨谁。
Aşteptând în zadar
Li Bai
Femeia frumoasă ridică perdea de mărgăritare,
Lung stă cu încruntate sprâncene arcate.
Se văd doar dâre ude de lacrimi înfocate,
Nu se ştie de cine sufletu-i arde de dor mare.
Traducere: Xu Wende
][ 
