Profesorul Du Weisheng predă cursuri studenţilor

Tânăra Lian Chengchun reface cu multă atenţie o carte antică.

O carte antică cumpărată de un student dintr-o piaţă de vechituri.

                                                          O temă făcută de un student 

Stimaţi ascultători, ceea ce tocmai aţi ascultat a fost înregistrat într-o sală de curs a Bibliotecii Naţionale a Chinei. Era deja ora 20:00. Dar toţi studenţii erau foarte ocupaţi. Unii adresau întrebări profesorului ori redactau numerele paginilor de la cărţile distruse. Alţii broşau cu multă seriozitate cărţi vechi. Toţi sunt studenţi în anul II la cursul postuniversitar de refacere a cărţilor antice, deschis de Biblioteca Naţională a Chinei.

Din 2008 şi până în prezent, cursul a avut cinci promoţii de absolvenţi. Acesta durează trei ani. Majoritatea celor care urmează cursurile sunt salariaţi şi vin la ore luni, miercuri, sâmbătă şi duminică, în timpul lor liber. Yan Zheng, responsabilul Centrului de Calificare al bibliotecii spune:

„Mulţi studenţi provin din Beijing. În ultimii ani, din ce în ce mai mulţi oameni care au anticariate sau ateliere de reparare a cărţilor vechi studiază la noi. Unii lucrează la gajuri sau companii de licitaţie. Chiar angajaţi ai faimoasei Librării a Chinei urmează cursurile noastre."

În ce priveşte disciplinele, acestea se referă la tehnici de refacere a cărţilor antice, montarea tablourilor şi a pieselor de caligrafie, identificarea versiunii cărţilor vechi, istoria culturii chineze, gravură şi sigiliu de caligrafie şi picturi tradiţionale chinezeşti, catalografie şi altele. Yan Zheng ne spune care sunt avantajele Bibliotecii Naţionale în pregătirea profesioniştilor.

„Laboratorul Centrului Naţional de Protecţie a Cărţilor Antice îşi are sediul la biblioteca noastră. Studenţii pot folosi şi ei laboratorul, beneficiind astfel de echipamente didactice avansate. În general, ei pot învăţa măiestriile cele mai specializate."

Pe de altă parte, având în vedere faptul că refacerea cărţilor antice presupune multe tehnici, îndrumarea venită din partea maeştrilor este extrem de importantă. Tocmai de aceea, cursurile sunt predate doar de specialiştii Bibliotecii, care au un nivel academic înalt.

„Aproape toţi cei care predau cursuri aici au titlul de profesor în cercetarea cărţilor antice, cum ar fi inscripţiile budiste de la Dunhuang, cărţi din dinastia Ming. Cu alte cuvinte, ei sunt cei mai renumiţi specialişti din China."

O tânără care refăcea cărţi antice în sala de curs a polarizat atenţia reporterilor. Ea se numeşte Lian Chengchun şi a început acum şapte ani să se ocupe de repararea cărţilor antice. Ca să se dezvolte profesional, ea a hotărât să urmeze cursurile. Studenta spune că îl adoră foarte mult pe profesorul său, Du Weisheng.

„Profesorul Du a obţinut titlul de moştenitor naţional al tehnicii de refacere a cărţilor antice. El a reparat marile enciclopedii ,Si Ku Quan Shu' şi ,Yongle dadian'. Am un deosebit respect pentru el. M-am înscris la acest curs deoarece doresc să învăţ cu el."

Profesorul Du Weisheng s-a îndeletnicit timp de 40 de ani cu refacerea cărţilor antice, dispunând de o bogată experienţă.

„Am început în 1974 să refac cărţi antice. Anul acesta se împlinesc 40 de ani."

Ca atare, Du nutreşte sentimente profunde faţă de meseria sa. Totuşi, el este îngrijorat de lipsa de specialişti în acest domeniu.

„O persoană va reface cărţi antice cu adevărat, doar dacă va practica timp de 10-20 de ani acest meşteşug. În cele 12 centre naţionale de refacere a cărţilor antice, sunt doar câţiva specialişti care au lucrat timp de peste 20 de ani în acest domeniu. Acumularea de experienţă necesită timp îndelungat".

Du Weisheng mărturiseşte că deschiderea cursului are scopul predării de tehnici celor cărora le place această ocupaţie.

În actuala grupă, majoritatea studenţilor se ocupă de galeriile de artă, presă, licitaţii, doar puţini se îndeletnicesc cu refacerea cărţilor antice. Ren Fenzhong, şeful grupei spune că repararea cărţilor antice merită toate eforturile.

„Călăuziţi de aceeaşi pasiune, urmăm această cale. Nu ne simţim obosiţi, pentru că facem munca cu multă pasiune. Profesorii şi condiţiile didactice de aici sunt extraordinare."

Spre deosebire de tinerii cu vârste cuprinse între 20 şi 30 de ani, Shi Wenlei are 46 de ani. El spune că din pasiune a venit să înveţe aici.

„Sunt patron al unei companii de licitaţii. Când eram mic, am avut primul contact cu repararea cărţilor antice. Am şi o pasiune pentru literatura clasică chineză. Am aflat de la prieteni că profesorul Du predă acest curs, aşa că nu am ezitat să învăţ de la el."

Shi Wenlei spune că nu a simţit niciun stres din partea colegilor săi, care sunt mult mai tineri decât el. Din contră, s-a simţit liniştit când a aflat că atât de mulţi tineri manifestă un interes aşa de mare faţă de refacerea cărţilor antice.

„Nu doar oamenilor mai în vârstă, ca şi mine, le place meşteşugul de refacere a cărţilor antice, mulţi tineri visează să-şi însuşească această tehnică."

Pentru ca şi mai mulţi chinezi să cunoască tehnicile tradiţionale de reparare a cărţilor antice, Centrul de Calificare din cadrul Bibliotecii Naţionale a Chinei a promovat cunoştinţe de profil, prin intermediul Internetului, Wechat şi al microblogurilor. Pe site-ul bibliotecii vor fi publicate o serie de video-clipuri, fotografii şi articole despre refacerea cărţilor antice.