Primul film chinezesc promovat pe piaţa internaţională "Zhuang Zi îşi testează soţia"

Filmul chinezesc "Cântecul Pescarului" a câştigat menţiuni la Festivalul Internaţional de Film din Moscova în 1935

De fapt, filmele chinezeşti au început să fie promovate pe piaţa internaţională încă de acum 100 de ani. Primul film chinezesc vândut se numeşte "Zhuang Zi îşi testează soţia" şi este realizat în anul 1913 de cineaşti chinezi cu sprijin financiar american. În anul 1935, filmul chinezesc "Cântecul Pescarului" a câştigat menţiuni la Festivalul Internaţional de Film din Moscova, fiind primul film premiat la un festival internaţional. În anul 2000, încasările realizate pe piaţa internţională de film în limba chineză „Tigrul culcat şi dragonul ascuns" au ajuns la 200 milioane de dolari americani, stimulând tot mai mult promovarea filmelor chinezeşti pe piaţa internaţională, mai ales cele cu arte marţiale. Însă, în momentul de faţă, ponderea filmelor chinezeşti pe piaţa cinematografică internaţională se reduce continuu.

Puţine dintre sutele de filme produse anual în China au fost pelicule comerciale de mare amploare, turnate împreună cu cineaşti străini şi cele culturale premiate la festivaluri internaţionale. Majoritatea nu a fost cunoscută pe piaţa internaţională, datorită dificultăţilor financiare şi a necunoaşterii în promovarea pe piaţa internaţională. La aceasta se mai adaugă şi faptul că proiectul şi modul de relatare nu prea sunt pe gustul spectatorilor străini, fapt ce a dus la performanţe nesatisfăcătoare ale filmelor chinezeşti pe piaţa internaţională.

Odată cu afirmarea în Statele Unite a lui Bruce Lee, în anii '70, filmele chinezeşti cu arte marţiale reprezentate de acesta au reuşit să spargă uşile de la Hollywood. Cu lupte, acţiuni, povestiri simple şi elemente orientale misterioase, filmele chinezeşti cu arte marţiale au reuşit să penetreze piaţa internaţională, astfel încât timp de mai mulţi ani, numai cele cu arte marţiale au avut căutare pe piaţa din străinătate. Francezul Jonathan Sayada spune:

„Filmele chinezeşti cu arte marţiale, de epopee sau cele jucate de marile staruri, precum Jet Li, Donnie Yen, Yun-Fat Chow şi alţii sunt foarte căutate."

Însă potrivit „Raportului de cercetare globală a influenţei internaţionale a filmelor chinezeşti în 2013" publicat, recent, de Institutul de Cercetare pentru răspândirea internaţională a culturii chineze, filmele cu arte marţiale care au reprezentat jumătatea producţiei cinematografice din China încep să-şi piardă dominaţia. Prima femeie producător internaţional de la Hollywood din China, Wu Bing este de părere că:

„Trebuie să schimbăm concepţiile spectatorilor din lume despre filmele chinezeşti, ei trebuie să ştie că sunt nu doar producţii cu arte marţiale sau doar Bruce Lee şi Jackie Chan. Asta deoarece cultura noastră nu este cunoscută de toată lumea. Ei se duc numai la filmele chinezeşti cu arte marţiale. Aşa că, după părerea mea, trebuie să promovăm cultura chineză, iar cinematografia reprezintă cel mai la îndemână mijloc care poate să ofere informaţiile pe care doreşti să le transmiţi."