Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Schimb de experienţe la Festivalului de Film de la Cannes
2014-06-12 18:09:26 cri-1

Franck Priot, şeful operaţiunilor din cadrul Comisiei Naţionale de Film din Fanţa a participat la simpozion. El a arătat că, în ultimii ani, mai multe echipe chineze cinematografice au venit în Franţa, cooperările bilaterale intensificându-se tot mai mult, China aflându-se astfel pe locul 4 în ce priveşte numărul echipelor venite pentru acest scop şi după durata filmărilor efectuate în Franţa. China se numără printre primele trei ţări, alături de Statele Unite şi Marea Britanie care se bucură de politici preferenţiale privind taxele internaţionale în domeniul cinematografic. Franck Priot răspunde de legăturile cu producătorii străini, implicându-se în mai multe obiective de filmare din China. În opinia sa, cooperarea între cele două ţări se bucură de condiţii prioritare. El a prezentat o serie de propuneri pentru cineaştii chinezi care vin în Franţa pentru filmare.

"Comisia naţională de film din Franţa este o instituţie specială patronată de guvernul francez, având menirea de a promova filme franţuzeşti şi de a coordona obiectivele de filmare ale cineaştilor străini veniţi în Franţa, aşa că serviciile noastre sunt gratuite. Dacă cineaştii chinezi vor veni în Franţa pentru filmare, este foarte simplu. Noi putem oferi gratuit informaţii şi explicaţii privind procedurile necesare. Avem lucrători cunoscători de limba chineză care răspund la telefon şi e-mail. Franţa este o ţară liberă şi deschisă. Considerăm cinematografia o artă a creaţiei. De aceea, regizorii pot veni aici să filmeze odată ce obţin viză. Pot să vină cu echipă sau fără. Cel mai important lucru este faptul că Franţa speră să fie stabilit totul înainte, ci nu în ultima clipă. Aşa că, propun ca cineaştii chinezi care vor să filmeze în Franţa să stabilească programul cât se poate de devreme cu partea franceză".

Şeful delegaţiei chineze, Luan Guozhi, a arătat la acest simpozion că Franţa este o mare putere în cinematografie, având experienţe bogate în acest domediu şi aducând contribuţii importante la diversificarea cinematografiei. Delegaţia chineză a venit la acest festival pentru a învăţa din experienţele colegilor de breaslă din Franţa. China doreşte să intensifice contactele şi coordonările cu Franţa în acest domeniu.

"Ca departament guvernamental, ca administraţie de Stat pentru film, dorim să acordăm sprijin în autorizarea obiectivelor, pentru a promova cooperarea în realizarea filmelor. Pentru anul acesta, vom acorda sprijin şi ne vom coordona pentru turnarea şi difuzarea filmului "Totemul lupului", realizat în comun de cele două ţări. Am discutat cu regizorul Jean Jacques Annaud. L-am asigurat că o să rezervăm cea mai bună stagiune pentru difuzarea acestui film. Vom organiza ceremonii de premieră atât în China cât şi în Franţa. Sunt convins că prin intensificarea schimburilor şi experienţelor, vom contribui la prosperitatea şi dezvoltarea cinematografiei din cele două ţări, de asemenea, la diversificarea cinematografiei mondiale, deschizând totodată o nouă pagină în istoria prieteniei dintre cele două state".


1 2 3 4
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China