În acest capitol, Laozi a expus principiul potrivit căruia stăpânitorul să nu facă nimic ca poporul să crească de la sine.

După Laozi, dacă duci şi regi pot practica Dao-ul, nu acţionează cu nesăbuinţă şi se conformează legii naturii, toate lucrurile vor creşte de la sine şi se vor transforma fără a fi deranjate, astfel încât ele vor fi în stare de orice. Chiar dacă vor apărea dorinţe egoiste, ele pot fi domolite şi îndrumate în mod simplu şi cinstit. Pacea şi liniştea în lume pot fi stabilite numai dacă poporul nu va avea dorinţe egoiste şi se va întoarce la firea sa, la modul de viaţă simplu şi modest.

道常无为 Dao-ul totdeauna nimic nu face,

而无不为。 Dar nu-i nimic pe care nu-l poate face.

候王若能守之， Dacă duci şi regi pot a-l ţine,

万物将自化。 Toate lucrurile vor creşte de la sine.

化而欲作， Dacă în curs de creştere dorinţa apare,

吾将镇之以无名之朴。Simplitatea Dao-ului o va pune sub reprimare.

镇之以无名之朴， De dorinţa va fi reprimată de a Dao-ului simplitate,

夫将不欲。 Apoi ea gândul nu-ţi-l va străbate.

不欲以静， Când dorinţa va fi domolită,

天下将自定。 Pacea în lume va fi de la sine stabilită.

                                                                                           Traducere: Xu Wende