Li Baiyan, cunoscută actriţă de Muzică sudică a Chinei

Li Baiyan, pe scenă

Ceea ce ascultaţi este melodia unei piese de Muzică sudică a Chinei, interpretată de Li Baiyan. Ea a câştigat anul trecut Premiul "Bujorul", cel mai important premiu în Quyi (arte interpretative folclorice în diverse forme) din China.

Locul de origine a Muzicii sudice chineze este oraşul Quanzhou din provincia Fujian, din sud-estul ţării. Fiind interpretată în dialectul Minnan, Muzica sudică păstrează elemente de canto popular ale etniei Han, dinaintea dinastiei Tang (618-907 e.n.). Artişti de Muzică sudică chineză sunt acompaniaţi de instrumente tradiţionale cu coarde şi de suflat, cum este flautul din bambus. Această ramură artistică a fost inclusă, în anul 2009, pe lista obiectivelor de Patrimoniu Cultural Intangibil Mondial UNESCO.

Datorită istoriei prea vechi a acesteia şi a tehnicilor distincte de interpretare, eroina povestirii noastre de astăzi, Li Baiyan, nu a fost pasionat de la început de Muzica sudică. Ea a spus:

"Începtul studiului meu de Muzică sudică a fost foarte greu. Nu am putut să cânt corect în dialectul Minnan, interpretând mereu în putonghua, limba chineză curentă, în baza pronunţiei din regiunea Beijing. Atunci, profesorul meu Su Shiyong m-a ajutat enorm. În fiecare zi mergeam la el acasă şi la Asociaţia Artiştilor de Muzică sudică, ca să învăţ".

După trei ani de studiu la Şcoala de Artă din Fujian, Li Baiyan, care avea pe atunci 21 de ani, a început, în 1988, activitatea în cadrul Trupei de Muzică sudică din Quanzhou. Din cauza lipsei banilor, sediul trupei era un templu destinat comemorării strămoşilor. Li a locuit şi a făcut repetiţii timp de opt ani în acest templu.

"Îmi amintesc că noaptea, fără a avea electricitate, vedeam cum pisicile se plimbau pe acoperişul templului în care locuiam. Uneori urina de pisică curgea pe plapuma mea".

Pe de altă parte, formaţia i-a dat acesteia multe ocazii pentru a se prezenta în faţa publicului. Încet-încet, Li şi-a schimbat părerea despre Muzica sudică.

"Farmecul său rezidă din melodiile sale plăcute, din pronunţia din regiunea sudică a provinciei Fujian şi din lirismul său aparte".

În anii '90 ai secolului trecut, Li a câştigat o popularitate tot mai mare, ca urmare a numeroaselor sale reprezentaţii şi a premiilor câştigate.

"În 1994, am prezentat o piesă la care a asistat şi fostul preşedinte chinez, Jiang Zemin. El a apreciat în mod deosebit dezvoltarea Muzicii sudice a Chinei. În 1998, am câştigat premierul întâi la un concurs dedicat artiştilor tineri şi de vârstă mijlocie din provincia Fujian".

Totodată, începând din această perioadă, Li a fost invitată să lucreze ca profesor la un curs facultativ al Institutului de Padagogie din Quanzhou. Atunci, ea preda dimineaţă cursuri de Muzică sudică, iar seara prezenta spectacole la teatru. Deşi era foarte ocupată, totuşi ea crede că merita.

"O dată am predat într-o săptămână 20 de cursuri, deşi, după orarul şcolar, ar fi trebuit să predau doar 12. Munca prea încărcată m-a făcut să mă îmbolnăvesc de faringită cronică".

Lucrând ca profesor, Li întreba mereu artiştii mai în vârstă. Ea a muncit trei ani pentru a edita şi lansa un manual de Muzică sudică chineză. Cartea a fost scoasă de sub tipar în anul 2006, devenind primul manual de profil.

Li Baiyan nu mai ştie câţi studenţi i-au trecut prin faţă, ea alergând de la cursurile pentru copii, la cursurile pentru bătrâni. Unii studenţi au fost preluaţi de trupe de Muzică sudică, cel mai mult Li mândrindu-se cu studenţii săi din Taiwan.

"În 2009, eu şi alţi şase profesori de Muzică sudică, am predat timp de o lună celor mai mult de zece ucenici din Taiwan".

În cariera sa muzicală, de aproape 30 de ani, Li a făcut vizite în multe ţări din Asia de Sud-Est. În privinţa Premiului "Bujorul", câştigat în 2013, Li a spus:

"Concurenţa pentru acest premiu a fost mare. Astfel, am pus o mică cărămidă pentru consolidarea poziţiei acestei ramuri artistice în China".

Cea mai mare dorinţă a sa este să pregătească mai mulţi actori de Muzică sudică chineză şi să promoveze această artă în China şi în restul lumii.