Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Sun Fubao şi figurinele lui din aluat
2014-04-09 12:36:37 cri-1


Figurinele colorate din aluat sunt făcute din făină sau orez glutinos, parafină şi miere şi reprezintă personaje mitologice, din basme şi teatru, personalităţi istorice, dar şi oameni obişnuiţi. Cum se dezvoltă, acum, această tehnologie străveche chinezească de peste 1400 de ani? În ediţia de astăzi a rubricii "Cultura chineză", vă invităm să faceţi cunoştinţă cu Sun Fubao, un artist popular în vârstă de 67 de ani, pasionat la nebunie de figurinele din aluat.

 „Bunicul priceput la figurine din aluat are atâta măiestrie,

Piesa lui este vie,

Îţi face ce-ţi doreşti tu:

Tripitaka, călare pe cal cu mândrie,

Ucenicul său Zhu Bajie pepeni mănâncă,

Sha Seng pune pe umăr cobiliţa,

Sun Wukong cu toiagul dorinţelor se joacă.

Cât de multă migală!"

În fiecare sâmbătă şi duminică, Sun Fubao face figurine din aluat în faţa Parcului Sun Yat-sen din oraşul Yinchuan, reşedinţa Regiunii Autonome Ningxia-Hui din vestul ţării. El a început să înveţe această măiestrie la vârsta de 51 de ani. Copiilor le place tare mult bătrânelul simpatic. Nu se ştie cine a scris un poem despre el, pe care-l rosteşte uneori pe de rost, în timp ce confecţionează obiectele de artă îndrăgite. Eroi din filme de desene animate: Sun Wukong, capra Xi, lupul gri, Doraemon ... toţi au luat naştere din mâinile îndemânatice ale bunicului Sun, fiind apreciaţi tare mult de către oameni.

„El a frecţionat doar o parte din figurină, mi-am dat seama că vrea să facă Doraemon. A mai pus ochii şi mustăţile. Învăţarea unei astfel de tehnici ajută la dezvoltarea inteligenţei copiilor".

„Din ce în ce mai puţini oameni mai ştiu tehnologia de confecţionare a figurinelor din aluat. Fiul meu a învăţat la cursuri frecţionarea obiectelor de artă din ceramică moale, având astfel mai multă abilitate la munca manuală."

Sun Fubao a spus reporterilor că încă din copilărie era interesat de confecţionarea figurinelor din pământ şi aluat. În urmă cu 16 ani, el a învăţat cu un artist popular de figurine din aluat.

„L-am întâlnit întâmplător pe Jiang Xuegang, un artist popular din Shandong, în 1997, înainte de a intra eu în şomaj. I-am dat 1.500 de yuani drept cotizaţie şi m-a învăţat în hotelul unde era cazat. Chiar de prima dată mi-a arătat materialele din care sunt confecţionate, a doua oară mi-a predat o zi întreagă cum să fac unele figurine, cum ar fi Sun Wukong, Zhu Bajie, Jiang Taigong. La plecare, mi-a dat zece miniaturi, dar nu am putut face în prima zi niciuna dintre ele."

Sun a hotărât să-şi însuşească această tehnică pentru a-şi întreţine familia. Astfel, el a început să frământe şi să vopsească aluatul.

„După ce am terminat câteva figurine, am încercat să le vând pe stradă. Locuiam în apropierea unei grădiniţe. Probabil pentru că nu era ora de plecare a copiilor acasă, am stat o oră şi nu am vândut niciuna. În timp ce eram puţin dezamăgit, o doamnă a venit la mine şi a cumpărat o figurină cu Sun Wukong. A costat doar un yuan."

În aceşti 16 ani, bătrânul a dedicat multă energie confecţionării figurinelor din aluat.

„La început, figurinele nu rezistau câteva zile, aluatul scăzând şi crăpând. Am pus puţin orez glutinos, antiseptic şi miere şi aşa am aflat că pot sta mai mult timp. Am creat multe tipuri de figurine: personalităţi istorice, animale, cele 12 semne zodiacale chinezeşti ... şi, totuşi, cei mai căutaţi sunt eroii din filmele de desene animate."

Sun Fubao a devenit unul dintre moştenitorii de la Yinchuan ai patrimoniului cultural intangibil.

„Cea mai mare dorinţă a mea este să am un ucenic adevărat, care poate să moştenească toate tehnicile mele."

Sun a început să predea tinerilor tehnologia. Totuşi, el nu este foarte mulţumit de niciunul dintre ei. Bătrânul ne-a arătat standardele pentru viitorul său ucenic.

„Mulţi oameni doresc să înveţe cu mine. Dar eu am criterii. În primul rând, trebuie să fie bun la inimă. În al doilea rând, să aibă o bază de arte plastice. În al treilea rând, să aibă bogate cunoştinţe."

Datorită figurinelor din aluat, viaţa bătrânului s-a schimbat. Acum, stă acasă şi creează cu mare ingeniozitate piese reprezentative, cum ar fi cele 12 femei frumoase din romanul clasic chinez „Visul din pavilionul roşu". Alteori, este invitat să predea cursuri copiilor din şcolile primare. Bătrânul spune:

„Copiii manifestă întotdeauna un mare interes faţă de tehnică. Mă înconjoară şi mă întreabă cum să facă. Pasiunea lor constituie cea mai mare speranţă pentru vechea măiestrie. Sunt convins că nu va fi o problemă moştenirea din generaţie în generaţie a tehnicii realizării figurinelor din aluat."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China