A fost o dată un om lacom care, nu se ştie prin ce minune, a primit trei săgeţi fermecate. Dacă trăgea una din săgeţi, primea tot ce-şi dorea. Atunci lacomul a tras din răsputeri prima săgeată, spunând: "Vreau de toate".

Într-o clipă au apărut în jurul lui tot ce-ar fi dorit: comori din aur şi argint, care străluceau de-ţi luau ochii, fete frumoase ca florile, care dansau în jurul lui, tot felul de delicateţuri, care-ţi încântau privirea, case înalte, mobile. Bogăţiile parcă nu se mai terminau …Când a întors capul în partea opusă, a văzut că veneau spre el animale sălbatice, insecte, păsări, lei, tigri, de parcă voiau să-l înghită. Deodată un şarpe boa începu să se încolăcească în jurul lui. Speriat, nu mai era în stare să privească nici la fetele frumoase, nici la bogăţii şi strigă la cea de-a doua săgeată: "Să plece, să dispară!"

Şi, cât ai clipi din ochi, lucruri, fiinţe, animale, tot ce era lângă el dispărură şi în acelaşi timp începu şi el să se înalţe în văzduh. Văzând aceasta, a tras şi cea de-a treia săgeată, spunând: "Să rămân la locul meu!"

Şi iată că omul cel lacom se întoarse la căsuţa lui, totul fiind la fel ca şi înainte.

Traducere: Li Jiayu