Coperta cărţii "Descoperind China-Beijing"

Chu: Bună seara, stimaţi ascultători!

Bun găsit la ediţia de astăzi a rubricii "Cultura chineză". La microfon, Chu Qunli.

Dragi prieteni, poate aţi aflat prin intermediul site-ului nostru în limba română faptul că, recent, a fost lansată în România o nouă carte despre China. Autorul ei este chiar colegul nostru român, Dan Tomozei, cunoscut jurnalist sibian, fost redactor şef al revistei "Dacii liberi" şi corespondent al cotidianului "Jurnalul Naţional", laureatul cu diferite premii şi burse jurnalistice în România şi Europa. Astăzi l-am invitat pe Dan Tomozei să ne vorbească despre volumul "Descoperind China - Beijing". Bună seara, Dan!

Dan: Bună seara, Chu Qunli. Sunt onorat să fiu invitat al rubricii "Cultura chineză".

Chu: Dan, te invit să faci mai întâi o scurtă prezentare a cărţii tale. Poate mulţi prieteni încă nu ştiu despre aceasta.

Dan: În primul rând vă mulţumesc pentru ocazia de a discuta la Radio China Internaţional despre volumul "Descoperind China - Beijing" şi pentru invitaţia de a fi împreună la un interviu. Deşi suntem colegi, ne vedem în fiecare zi, am ceva emoţii. Volumul "Descoperind China-Beijing" este un codou şi o recompensă pe care consider că o merită chinezii şi românii care continuă, de zeci de an de zile, să construiască relaţia de prietenie dintre România şi China. Pe de altă parte, cred că este singura mea şansă de a întoarce o oportunitate dată de chinezi, pentru că datorită Chinei, sunt astăzi la Beijing. De un an şi jumătate locuiesc la Beijing.

"Descoperind China-Beijing" este o carte despre oraşul Beijing, dar într-un mod în care încerc să arăt românilor, cititorilor în limba română, cum se dezvoltă un oraş. Plecând de la istorii milenare, ajungând până la cele mai dezvoltate sisteme de comunicaţii, la sistemul de transport, la zonele de agrement, la zonele turistice. Practic, este o imagine a Beijingului de astăzi, dar trecută prin foarte multe fire istorice. Este o combinaţie între ceea ce am trăit eu, la pas, aproape în fiecare zi, în Beijing, trecând prin cultura extrem de valoroasă a Chinei, acumulată în Beijing, dar şi experienţa trăită pe stradă, alături de chinezii de rând, alături de colegii şi prietenii pe care i-am făcut în Beijing. Am încercat să arăt cum se derulează, dintr-o anumită perspectivă, viaţa chinezilor. Este o experienţă total diferită faţă de aceea din Europa, faţă de aceea din România. Am considerat că este foarte important ca anumite aspecte să fie cunoscute, chiar dacă foarte mulţi dintre cititori nu vor ajunge nicio dată în China.