Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Centru Cultural Sino-Român, inaugurat la Beijing
2019-09-23 19:27:05 cri-1

 

Centrul Cultural Sino-Român a fost inaugurat, duminică la Beijing, la Casa Memorială Guo Moruo, un spaţiu al culturii chineze încărcat de istorie şi cu reverberaţii adânci pe relaţia China-România. Acesta va funcţiona în cadrul Institutului Regional de Cercetare al Universității de Filologie și Cultură din Beijing (BLCU) şi este iniţiativa profesorilor Li Li şi Dong Yuan, care s-au implicat pe tot parcursul vieţii lor în promovarea României în China, a Chinei în România şi în dezvoltarea prieteniei chino-române. Centrul Cultural Sino-Român a fost deschis cu ocazia celebrării a 70 de ani de la înființarea Republicii Populare Chineze și a 70 de ani de la constituirea relațiilor diplomatice chino-române. Evenimentul a cuprins şi vernisajul expoziţiei cu lucrări de caligrafie ale maestrului şi renumitului om de cultură, Pan Linggao.

Invitați au fost E.S. Basil Constantinescu, Ambasadorul României în China, Huo Yuzhen, reprezentant special al Ministerului Afacerilor Externe din China pentru cooperarea China-Europa Centrală și de Est (17+1) și fost Ambasador al Chinei în România, Zhao Xiaojie, directorul Casei Memoriale Guo Moruo, secretar al comitetului de partid la Institutul de Istorie Antică din cadrul Academiei chineze de Științe Sociale, Tie Guoxi, vicepreședinte al Institutului de Studii Arabe și Economie din Beijing, Luo Lin, director al Institutului Regional de Cercetare din cadrul Universității de Filologie și Cultură din Beijing. De asemenea, au fost prezente şi rude ale familiei caligrafului Pan Linggao, Pan Kui și Chen Zhaolin, Jin Ke, secretar general al Fundației pentru educație din cadrul Universității de Filologie și Cultură din Beijing, prieteni ai caligrafului Pan Linggao din orașul său natal.

E.S. Basil Constantinescu, Ambasadorul României în China, prezent la eveniment la invitaţia reprezentantului special al Ministerului Afacerilor Externe din China pentru cooperarea China-Europa Centrală și de Est (17+1), fost ambassador al Chinei în România, Huo Yuzhen, a declarat că relaţia româno-chineză merită să fie dusă mai departe la nivelul de excelenţă la care a fost preluată. "Suntem astăzi într-un templu de cultură şi de istorie chineză şi sunt foarte multe elemente comune în istoria şi cultura noastră. Şi dvs., şi noi românii, avem o expresie care spune că oricât de însetat ai fi, să nu uiți să mulțumești celui care a săpat fântâna. Noi, aseară, am avut o seară dedicată fântânarilor și ne bucurăm să continuăm astăzi având printre noi oameni care într-adevăr au contribuit fundamental, esenţial, la apropierea dintre popoarele noastre și la promovarea României în China. În faţa unor personalităţi ca profesorul Dong Yuan, ca doamna profesoară Li Li, ca doamna ambasador Huo Yuzhen, nu ai cum să nu te simţi umil şi nu ai cum să nu îţi doreşti să iei mai departe ştafeta pe care s-o duci, să v-o predau vouă, tinerilor care sunteţi aici, pentru că această relaţie merită dusă mai departe la nivelul de excelenţă la care noi o preluăm. (…) În calitatea mea de ambasador, de om cu 22 de ani de experienţă în serviciul ţării mele, vreau să vă spun că, faptul că România a recunoscut China în 5 octombrie 1949, fiind a treia ţară, a fost o decizie politică asumată, respectată, din care noi continuăm să ne facem un titlu de mândrie, de glorie şi de asumare."

Rostindu-şi discursul atât în chineză cât şi în română, cu emoţii în glas, profesorul Dong Yuan, cel care va coordona centrul, a spus invitaţilor că a pus piciorul, pentru prima dată, pe frumosul pământ românesc în data de 5 septembrie 1964. A studiat limba română, a predat la Bucureşti limba chineză, a vizitat România şi şi-a făcut mulţi prieteni, alături de soţia sa, Li Li. Legătura lor cu România este indisolubilă. "Republica Populară Chineză a fost fondată la 1 octombrie 1949, iar relaţiile diplomatice au fost stabilite la 5 octombrie. România este a treia ţară care a stabilit relaţii diplomatice cu noua Republică Populară Chineză. În ultimii 70 de ani, China şi România au menţinut schimburi prietenoase fără întrerupere. Prietenia dintre cele două popoare are o istorie lungă. Astăzi, oamenii din ambele ţări, inclusiv noi, sărbătorim aceste două zile. Astăzi, este şi ziua inaugurării Centrului Cultural Sino-Român din cadrul Institutului Regional de Cercetare al Universității de Filologie și Cultură din Beijing. Scopul acestuia este de a sprijini sistemul educaţional din cadrul Universităţii de Filologie şi Cultură din Beijing şi, de asemenea, de a sprijini Noul Drum al Mătăsii."

Cu toate că Centrul Cultural Sino-Român va funcţiona la Universitatea de Filologie și Cultură din Beijing, inaugurarea acestuia a avut loc la Casa Memorială Guo Moruo, care a fost un scriitor, istoric, paleograf , caligraf şi activist social, născut în Leshan, provincia Sichuan, ce a trăit între anii 1892-1978. A fost preşedinte al Academiei Chineze de Ştiinţe, preşedinte al Universităţii de Ştiinţă şi Tehnologie din China. Totodată, a deţinut mai multe funcţii de stat, perioadă în care a avut o serie de interacţiuni cu România, a primit mai multe delegaţii române în China, a participat la semnarea unor acorduri de cooperare culturale şi ştiinţifice între cele două ţări. Mai mult, în 3 februarie 1957, a primit titlul de academician de onoare al Academiei Române. O serie din operele lui transpuse în teatru au fost difuzate de radioul de stat din România.

Deschiderea Centrului Cultural Sino-Român a fost încununată de vernisajul expoziţiei cu lucrările caligrafice ale lui Pan Linggao (1867-1954), un om de cultură renumit şi un patriot, unul dintre cei mai cunoscuți caligrafi din China. Multe persoane au studiat stilul său de caligrafie, numit Pan ti, iar unele dintre acestea chiar i-au imitat lucrările. (Nina F. GHerman)

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/10/13• 2019/10/12
• 2019/10/11• 2019/10/10
• 2019/10/09• 2019/10/08
• 2019/10/07• 2019/10/06
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China