Printre sinologii prezenţi la întâlnirea cu scriitorul A Lai s-a aflat şi jurnalistul şi scriitorul român, Ioan Budura, fiul fostului ambasador al României în China, Romulus Budura şi al Annei Eva Budura, sinolog şi profesor, autori împreună ai mai multor volume dedicate istoriei și culturii chineze. El a fost recompensat cu Premiul pentru Contribuţia Specială adusă Cărţii din China în cadrul celei de-a 13-a ceremonii organizate la Beijing, alături de alți 14 scriitori, traducători și editori din Rusia, Israel, Kazahstan, Grecia, Slovacia, Australia, Canada, Ungaria, Irak, Coreea de Sud, Slovacia, Egipt, Germania şi Nepal. Cunoscut în China sub numele Luo Yang, Ioan Budura a absolvit Universitatea de Limbă și Cultură din Beijing în 1983. El activează în cadrul Radio România Cultural şi este unul dintre traducătorii din limba chineză în limba română foarte apreciaţi în statul asiatic. Aşadar, provine dintr-o familie pentru care China nu este o obligaţie profesională, ci o pasiune de suflet, transmiţând mult elan şi o iubire adâncă faţă de China. Fiica lor, Tatiana, a absolvit aceeaşi facultate ca şi mama sa, Facultatea de Istorie a Universităţii Beijing, iar ginerele lor, Viorel Isticioaia, este şi el sinolog reputat şi fost ambasador al României la Beijing.