Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
DIALOG – Adrian Lesenciuc: China mea interioară este cea care și-a păstrat intact ADN-ul cultural
2019-07-04 10:29:50 cri-1


Dialog realizat cu scriitorul Adrian Lesenciuc


Domnule Adrian Lesenciuc, vă spun bună ziua de la Beijing şi vă mulţumesc pentru amabilitatea de a purta acesta dialog. Încep prin a vă întreba simplu şi direct, cum este fascinanta dvs. Chină interioară, aşa cum chiar dvs. aţi scris atât de frumos la o postare pe pagina mea de Facebook?

Bună ziua din Brașov dvs. și radioascultătorilor dvs. China mea interioară e în primul rând milenară, e singura cultură netransformată radical din antichitate până astăzi, dincolo de organizarea ei politico-socială, de clasa dominantă, de regim. China interioară este cea care și-a păstrat intact ADN-ul cultural, indiferent de forma de organizare a statului, indiferent de puterea economică sau de puterea socială. China mea interioară este cea în care valorile culturale și morale sunt adevăratul Mare Zid, Marele Zid cultural, un zid care nu permite disiparea, nu permite diluarea, abaterea de la calea firească a culturii, care asigură unitatea culturală multietnică, de dinainte de inventarea noțiunii occidentale de națiune. China interioară este locul în care se conservă „conștiința culturală", alimentând „conștiința națională". În China interioară am pătruns prin gândirea strategică profundă, atotcuprinzătoare, prin gândirea care însuma într-un fel cunoștințele generalilor chinezi de până în secolul VI î.Hr., așadar prin gândirea strategului Sun Tzî. Am regăsit-o ulterior în literatura chineză și dintr-o serie de exemple cel mai la îndemână îmi este Mo Yan. Am găsit-o în cinematografia chineză și aici pentru a exemplifica îmi vine în minte dramatica poveste intitulată Xiu Xiu (The Sent Down Girl), dar și prin intermediari occidentali, cum ar fi fascinanta lucrare „Taofizica" a fizicianului american născut în Austria, Fritjof Capra.

În continuare, vă invit să călătorim împreună în China cea pe care ați vizitat-o anul trecut. Cum a început de fapt călătoria dvs. în China şi cum aţi descoperit-o, vi s-a părut mult diferită de China dvs. interioară?

E dificil de spus. Cinci zile sunt insuficiente plonjonului în cultură. Eu cred că se poate intra într-o cultură doar în imersiune pentru a putea să o înțelegi. Prin urmare, poate, China interioară a rămas aproape neatinsă. Cea văzută, simțită, degustată, pipăită, e coaja unei întâmplări culturale de cinci zile. China mea interioară e în continuare o poveste livrescă.

Care au fost primele două lucruri ce v-au șocat la o primă impresie în Beijing?

Două lucruri m-au șocat la prima impresie în Beijing: spațiile imense și organizarea rectangulară. Cele două aspecte se reflectă în primul rând în două dintre obiectivele turistice importante ale capitalei: Orașul Interzis și Piața Tian'anmen. Orașul Interzis este de fapt orașul feudal, e cu Palatul Imperial în centru, care a servit drept reședință a împăraților începând de la dinastia Ming până la încheierea dinastiei Qing la începutul secolului XX. Gândiți-vă la cele 9999 de încăperi distribuite în clădiri așezate rectangular, cum altfel se poate în acest oraș, pe o suprafață de 720.000 mp, ceea ce înseamnă în termeni simpli pentru radioascultătorul nostru cel mai vizitat obiectiv turistic din China, cel mai mare complex imperial din lume și alte multiple superlative care se pot alătura acestui complex. Piața Tian'anmen e din nou o uriașă întindere rectangulară, dar undeva la jumătatea suprafeței Orașului Interzis, doar 440.000 mp și destinată expresiei puterii instalate după împărat, supravegheată de așa-numita Poartă a Păcii Celeste, o veritabilă câmpie de asfalt și cu siguranță cea mai mare piață din lume. Adăugând grădinile rectangulare Zhongshan și Jingshan am acoperit la pas aproape un sfert din cel de-al doilea inel, în fapt, tot un cadru rectangular dintr-un oraș care se dezvoltă, în aceeași formă, în plan dar și pe înălțime, pierzând înspre periferie tot mai mult dintre principiile geometriei fengshui. Așadar, pentru a rezuma, spațiile imense și organizarea rectangulară sunt lucrurile care m-au șocat la prima impresie în Beijing.

1  2  3  
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/07/17• 2019/07/16
• 2019/07/15• 2019/07/14
• 2019/07/13• 2019/07/12
• 2019/07/11• 2019/07/10
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China