Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Chunjie Kuaile! La mulți ani!
2019-02-01 14:58:49 cri-1

Lin Ting, redactor cultural în secția română a Radio China Internațional vine cu detalii despre cum se anunță noul an conform astrologilor chinezi.

Per ansamblu, se anunţă un an al prieteniei şi al iubirii pentru aproape toate semnele zodiacale. Este considerat unul dintre cei mai buni și mai mănoși ani, unul cu beneficii mari. Pentru chinezi, porcul simbolizează norocul și fericirea. Conform obiceiului, de Anul Nou, chinezii taie porcul ca sacrificiu adus zeului bucătăriei. În limba chineză, cuvântul porc se pronunță „Zhū" (猪). Caracterul pentru acesta este similar cu cel pentru „诸" care înseamnă toate. Odată cu sacrificarea porcului, oamenii se roagă pentru un an cu recolte mănoase, cu bogăție, cu toate cele bune. De asemenea, piciorul porcului „蹄" are aceeași pronunție cu „题", caracter legat de admiterea la examenele imperiale. De aceea, candidații la examenele imperiale mâncau picioare de porc, cu dorința de a obține rezultate bune. Există și o legendă frumoasă legată de Anul Porcului care spune povestea unui om bogat din antichitatea Chinei. El avea de toate, dar din păcate, nu avea copii. Abia la 60 de ani, soarta l-a hărăzit cu un fiu, însă acesta avea fruntea lată, fața plină și urechi mari, era alb și gras. Conform taoismului, înfățișarea băiatului, atât de diferită, trebuia să-i poarte noroc. Gândindu-se că va fi un răsfățat al sorții, el nu a învățat nimic în viață, trăind doar din bogățiile tatălui. După moartea părinților lui, băiatul nu a știut să gestioneze avuția familiei și o risipea fără limite, până când a murit de foame. După moarte, duhul lui s-a dus la împăratul iadului să se plângă, spunându-i că deși înfățișarea lui trebuia să-i poarte noroc, a fost nedreptățit de soartă. Împăratul cerului știa povestea lui și i-a spus că a avut totul în viață, dar că el a fost leneș și nu a vrut să învețe și să facă nimic și l-a pedepsit transformându-l într-un porc care să mănânce pleavă. După această legendă, porcul a fost ales unul dintre animalele zodiacului chinezesc. De asemenea, porcul apare ca personaj în "Călătorie spre soare-apune", unul din romanele clasice chineze celebre, inspirat din povestirile şi legendele populare despre Tang Sanzang, un călugăr renumit din dinastia Tang, care a plecat în India să studieze budismul şi să aducă în China, sutrele budiste. În pelerinajul său, călugărul este însoţit de trei ucenici. Unul dintre ei este Zhu Bajie, Prea-cuviosul Râtan al celor opt porunci, o figură drăguță, care reușește să atingă Iluminarea. Și de aici vine atașamentul chinezilor din vechime față de porc.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/02/20• 2019/02/19
• 2019/02/18• 2019/02/17
• 2019/02/16• 2019/02/15
• 2019/02/14• 2019/02/13
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China