Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Nicolae Voiculeț: Ar trebui să știe toată România că naiul a triumfat în China și Asia!
2018-11-22 10:51:51 cri-1

"Am senzația că este singura variantă, aceea culturală, în care prin nai China s-a apropiat cel mai mult de România și România de China. Prin cultură. La fel cum s-a întâmplat la expoziția 'Corneliu Baba' de la Hangzhou, unde a fost un triumf extraordinar. Cred că relația bilaterală România-China s-a dezvoltat cel mai mult pe aceste planuri, culturale. China este deja în România, iar România este deja în China". Sunt prime impresii ale maestrului Nicolae Voiculeț, invitat zilele acestea în China să concerteze la Hangzhou și Xi'An, locuri în care arta românească a fost reprezentată la cel mai înalt nivel, prin tablourile semnate Corneliu Baba și prin sunetul naiului.

Invitat în China în cadrul unor proiecte inițiate și derulate de Institutul Cultural Român din Beijing, Nicolae Voiculeț se află în aceste zile la Conservatorul de Muzică din Xi'An, acolo unde a fost înființat Centrului Internaţional de Schimburi Academice pentru Nai, primul din China și din Asia. Bazele centrului au fost puse în vara acestui an, primul masterclas de nai fiind susținut de doamna Raluca Pătuleanu.

Luni și marți, în cadrul proiectului coordonat de profesorul Gao Chunhua (foto stânga), prodecan și şef al catedrei pentru instrumentele tradiţionale de suflat din cadrul Conservatorului, Nicolae Voiculeț s-a întâlnit cu o parte dintre iubitorii de nai din China, pasiune concretizată într-o asociație națională cu zeci de filiale și câteva mii de membri.

"Pe cursanții prezenți la masterclasul de nai i-am găsit evolutivi, foarte determinați și foarte iubitori de instrument. Eu i-am văzut acum doi ani, dar au evoluat foarte mult, au asimilat un repertoriu destul de vast, au lucrat în tehnică. Bineînțeles, mai este mult de lucru dincolo de tehnică, mă refer la simțire, la emoție, la vibrație", spune Nicolae Voiculeț, la rândul său un pasionat de istoria naiului chinezesc.

"Naiul se găsește în toate colțurile lumii, de la Maya Cuna în American de Sud, la mitologia greacă, până în China, unde ei au descoperit naiul în urmă cu 5.000 de ani. Acest traseu al Unirii l-am dus peste tot în lume, pentru că noi oamenii suntem la fel, avem aceeași matrice și aceeași matcă. Prin muzică am demonstrat că suntem o familie."

După concetul intitulat "Muzica Unirii" susținut la Hangzhou, parte a turneului pe care îl susține în România și în străinătate, Nicolae Voiculeț a prezentat, marți seara, un program special creionat pentru pasionații de nai din China, pentru a evidenția moștenirea, sunetul și autentcitatea românească. Astfel, publicul chinez a fost purtat pe acordurile: Suită din Ardeal, Suită din Moldova, Mociriță cu trifoi, Barbu lăutaru, și diverse teme moderne internaționale.

"Am fost profund emoționat după concert să intru în dialog cu publicul prezent la evenimentele susținute zilele acestea în China și să descopăr copii care au venit să îmi spună că pentru ei muzica de nai înseamnă liniște. Alții au venit să îmi spună că muzica de nai îi vindecă. Aici cred că am ajuns într-un moment de profundă comunicare, aproape inițiatică." – Nicolae Voiculeț

Ce înseamnă "Centrul Internaţional de Schimburi Academice pentru Nai al Conservatorului de Muzică Xi'An? În opinia naistului Nicolae Voiculeț aceasta "este cea mai bună investiție a României în China. Vorbim de singura instituție de acest gen din Asia, nu doar din China. Este cea mai mare realizare posibilă pe care România o are din punct de vedere cultural, mai ales muzical. Să existe un atât de mare interes și pe termen lung pentru nai, iar chinezii să deschisă o catedră și o școală de nai, la Conservatorul de Muzică din Xi'An, este o mare onoare. Ar trebui să știe toată România că naiul a triumfat în China și Asia, că acest sunet este un ambasador al poporului român, un ambasador al iubirii, toleranței și păcii."

Așa cum am arătat, Institutul Cultural Român din Beijing este unul dintre inițiatorii proiectului de la Xi'An dedicat naiului. Elena Racu, coordonator de proiecte la ICR Beijing, cea care a asigurat comunicarea între maestrul Voiculeț și partenerii chinezi, a evidențiat succesul acestui proiect.

"Ne bucurăm că am avut din nou ocazia să lucrăm în parteneriat cu Conservatorul de Muzică din Xi'An pentru promovarea muzicii românești și artiștilor români. După spectacol, profesorii conservatorului au declarat că sunt impresionați de muzica românească și de interpretarea maestrului Nicolae Voiculeț. Mai mult, au exprimat dorința de a continua colaborarea cu ICR Beijing, pentru a invita și alți naiști români de renume, pentru a susține prelegeri și concerte aici." – Elena Racu

La rândul său, Nicolae Voiculeț a fost solicitat să susțină proiectele Centrului Internaţional de Schimburi Academice pentru Nai, urmând să fie stabilite detaliile revenirii la Xi'An în 2019, pentru două masterclasuri rezervate studenților și profesorilor.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/12/16• 2018/12/15
• 2018/12/14• 2018/12/13
• 2018/12/12• 2018/12/11
• 2018/12/10• 2018/12/09
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China