Ultimul recital a fost pe scena Zhongjie Youth Palace din Cangzhou, oraș al provinciei Hebei. Vă rog să-mi vorbiți despre momentele de-acolo.

Ultimul recital a stat, ca toate celelalte, sub semnul prieteniei româno-chineze, însă simbolistica sa a fost una cu totul deosebită. În 12 august, Botond Szőcs a urcat pe scena Zhongjie Youth Palace din Cangzhou, oraș al provinciei chineze Hebei, pentru un ultim concert organizat de Ambasada României, de data aceasta cu sprijinul Fermei de Prietenie Sino-Ceho-Slovacă, un etalon al îndelungatei tradiții de cooperare a Chinei cu statele din Europa Centrală și de Est. Acest eveniment s-a dorit a avea o încărcătură specială, E.S. Basil Constantinescu, Ambasadorul României precizând în discursul său că există o punte specială de legătură între cehi, slovaci, chinezi și români care datează de exact 50 de ani. În august 1968, România se opunea invaziei Cehoslovaciei de către trupele Pactului de la Varșovia, atitudine sprijinită de către China. Această luare de poziție a rămas în istorie ca momentul ce a pecetluit prietenia sino-română, inclusiv prin faptul că, în acest context, Ambasada României la Beijing a rămas până în prezent singura misiune diplomatică vizitată de două ori de către un premier chinez: în august 1968, când premierul Chou Enlai a exprimat sprijinul și aprecierea față de poziția României referitoare la invazia Cehoslovaciei și a doua oară, câțiva ani mai târziu, pentru a mulțumi României pentru contribuția crucială în normalizarea relațiilor sino-americane.

Toate concertele tânărului pianist au fost susținute cu sălile pline, demonstrând interesul audienței chineze pentru arta și cultura românească. Pot spune că alături de tânărul pianist ați cucerit inimile chinezilor. Dar cum v-au cucerit ei pe Dvs. și mai ales cum ați descoperit China prin muzică și oamenii acestei țări?

Subiectul China este în sine un miracol. Nu poți vorbi de această țară fără să te uimești, fără să fii surprins, fără să nu fii copleșit de dimensiunile uriașe ale oricărui fenomen, de orice natură. Experiența muzicală a fost fantastică, mai întâi tabăra muzicală, apoi turneul de concerte. Dar cel mai important lucru, am cunoscut oamenii acestei țări. Secretul lor este gândirea cutezătoare, disciplina și mobilizarea exemplară. Doamna Nina Gherman, dumneavoastră știți mai bine aceste lucruri. Trăiți în China de 7 ani, sunteți unul dintre redactorii prestigioasei echipe a Radio China International şi ați scris o carte de suflet intitulată "China în povestiri", pe care nu o poți lăsa din mână până nu ajungi la capăt. Rândurile scrise sunt o invitație la a te întoarce negreșit în China, să cunoști locurile mirifice de care povestiți, să întâlnești oamenii care continuă să trăiască netulburați dimensiunea umană a uriașului salt înainte pe care China îl face sub ochii noștri. Îmi doresc ca pentru mine subiectul China să rămână o poveste fără de sfârșit…

O poveste fără de sfârşit să fie! Doamna profesoară Stela Drăgulin vă mulţumesc pentru dialog şi să ne revedem atunci cu bine în China.

Aşa să fie. Vă mulţumesc!

(Fotografii oferite de Ambasada României la Beijing)

Nina F. Gherman

Radio China Internaţional – redacţia română

Beijing, septembrie 2018