În primul rând, dă-mi voie să te felicit Nina pentru apariţia cărții tale, China în povestiri, o carte plină de viaţă şi de trăiri. Apoi, să le spunem ascultătorilor noştri că în această seară vom vorbi chiar despre volumul tău şi încep prin a te întreba cum a prins viaţă acesta?

China în povestiri este o fărâmă din sufletul meu la întâlnirea cu măreaţa şi fascinanta cultură chineză. De aceea, acest volum este un dar făcut cititorilor români, pentru a le deschide o fereastră spre China de azi. Este, însă, şi un dar făcut Chinei pentru darurile minunate pe care această ţară mi le-a făcut, la rândul ei, în cei peste 7 ani de când trăiesc aici. Căci, China mi-a purtat destinul pe căi miraculoase, la capătul cărora am descoperit oameni cu har şi locuri pline de poveşti şi legende care mi-au îmbogăţit fiinţa şi spiritul, am aflat vorbe pline de înţelepciune care îmi călăuzesc acum viaţa. De exemplu, la Templul Lama din Beijing, primul templu pe care l-am vizitat în viaţa mea am descoperit următorul îndemn - „Lasă-ți inima uşoară, pentru ca extraordinarul să apară." Şi am învăţat să fac acest lucru în China, iar lucrurile extraordinare au început să apară. Unul dintre acestea este chiar această carte. Povestirile cuprinse în volumul China în povestiri invită cititorii la o călătorie imaginară într-un ţinut fantastic, care-i va cuceri şi învălui cu parfumul, miresmele, culorile şi nestematele lui milenare şi îi va incita să pornească la drum, de unde se vor întoarce cu siguranţă mai bogaţi şi purtând în suflet o mică perlă a culturii şi civilizaţiei chineze. Ca şi concluzie, cartea a prins viaţă din dorinţa de a fi, dacă vrei, o punte între China şi România, ţări legate printr-o veche şi frumoasă prietenie, dar şi pentru a încununa cumva cei 7 ani de când trăiesc aici. Ideea mea a fost îmbrăţişată şi sprijinită de tine, în calitate de colegă a mea şi director adjunct al departamentului de limba română al Radio China Internaţional şi de directorul acestuia, domnul Wu Min, proiectul fiind finanţat de această instituţie şi vreau să vă mulţumesc pentru că datorită vouă am avut curajul să fac acest lucru. Cartea a fost tipărită de editura InDArt din Bucureşti, care a realizat din punct de vedere grafic, o treabă foarte bună, cu directorul acesteia, Bogdan Gagu, având o colaborare minunată pe tot parcursul derulării proiectului.