Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
În culisele Operei Beijing cu regizorul de film, Xia Gang
2018-03-20 16:17:27 cri-1

Cum au decurs filmările? Care a fost partea cea mai grea, care a fost partea cea mai ușoară?

Într-adevăr au fost greutăți în procesul de filmare. Toate spectacolele din Opera Beijing, transpuse în film, sunt tradiționale și clasice. Actorii nu doresc să modifice nimic din scenariile clasice. Ei se adaptează greu la aceste modificări sau prescurtări ale scenariilor pentru film. Însă aceste lucruri sunt necesare, fac parte din cinematografie şi nu pot lipsi. Eu respect un principiu în scenariu şi în timpul filmărilor şi anume, asigurarea aspectului original al operei. Opera în stil Beijing este artă pe scenă, are caracteristici adecvate pentru scenă. Noi încercăm să prezentăm spectatorilor doar esența piesei. De asemenea, în lucrările tradiționale de operă în stil Beijing sunt părți special aranjate pentru a corespunde trăsăturilor actorilor. De exemplu, în Doamna general Mu Guiying preia comanda joacă maestrul Mei Lanfang. Domnia sa joacă rol de femeie și împlinise 60 de ani atunci când am început filmările. De aceea, piesa a fost aranjată pentru stilul său de joc, atât din punctul de vedere al vârstei, cât și al genului. Tot în acest film, rolul principal, cel al doamnei general Mu Guiying, este jucat de o actriță mai tânără. Astfel, şi rolul acesteia a trebuit să fie rearanjat. Tocmai acesta este motivul pentru care eu îi încurajez pe actorii care joacă în filme să învețe esența de la veterani, dar în acelaşi timp să aibă și contribuţiile lor proprii, stilul lor. Rolul principal, cel al doamnei general Mu Guiying, este jucat de Li Shengsu, care este cea mai bună actriță din şcoala maestrului Mei Lanfang. Al doilea rol principal este jucat de Yu Kuizhi, care este cel mai bun actor pentru rolul unei persoane în vârstă. Cei doi sunt foarte renumiți și recunoscuți în țară.

1  2  3  4  5  6  7  
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/09/21• 2018/09/20
• 2018/09/19• 2018/09/18
• 2018/09/17• 2018/09/16
• 2018/09/15• 2018/09/14
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China