Imediat după întâlnirea cu scriitorul Mo Yan, cel care "cu un halucinant realism, îmbină legendele, istoria şi actualitatea", aceasta fiind motivaţia juriului care i-a acordat Premiul Nobel pentru Literatură, i-am întrebat pe sinologii Prof. Univ. Dr. Luminița Bălan şi Lect. Univ. Dr. Mugur Zlotea ce impresii le-a lăsat laureatul Nobel.

"Întrebările mele au vizat cum vede el schimbarea. Pentru că este foarte interesat de schimbarea nu numai în om, ci şi la nivelul societăţii, faţă de perioada de început a creaţiei şi perioada mai târzie şi a răspuns că, într-adevăr, acest concept de schimbare este unul central în opera sa şi încearcă să vadă cum diverşi factori în societate îi afectează pe oameni, afectează relaţiile interumane.

Şi cum a fost întâlnirea？

Întâlnirea, sigur, a fost una extrem de interesantă pentru că am putut să-i adresăm direct întrebări şi ne-a invitat să-l contactăm direct ori de câte ori avem probleme pe care nu le putem rezolva în traducerea operelor sale.

Cum vi s-a părut？

Extrem de cald şi de prietenos şi deschis", a spus Luminiţa Bălan.