Scriitorul chinez Liu Cixin, primul scriitor din Asia care a câștigat premiul, a fost nominalizat din nou în acest an pentru romanul Death's End, a treia lucrare a trilogiei sale Remembrance of Earth's Past. În 2015, el a câştigat acest premiu pentru prima carte din trilogie, The Three-Body Problem.
Cu experiența sa americană în science-fiction, traducătorul Ken Liu l-a ajutat din nou pe Liu să traducă Death's End, așa cum a făcut şi cu The Three-Body Problem. Traducerea în engleză a lui Ken Liu a fost considerată o mare contribuție adusă câștigării Premiul Hugo de către Liu Cixin în 2015.
Dacă Liu Cixin va câștiga din nou, scriitorii chinezi vor fi încununaţi de cea mai mare onoare în domeniul science-fiction din lume pentru trei ani consecutivi. Liu Cixin în 2015. Anul trecut, scriitorul Hao Jingfang a primit Premiul pentru Cea mai Bună Nuvelă, pentru Folding Beijing.
The Three-Body Problem a cunoscut un mare succes la nivel mondial și a fost salutat de o serie de celebrități din întreaga lume, inclusiv de fostul președinte al SUA, Barack Obama și de George R. R. Martin, autor al romanului A Song of Ice and Fire.
Procesul de votare pentru Premiul Hugo 2017 a avut loc în această săptămână. Câștigătorii vor fi anunțați, vineri, 7 aprilie. Ceremonia de decernare a Premiului Hugo va avea loc la Helsinki, capitala Finlandei, în 11 august 2017.
][ 
