Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
China va depune eforturi mari pentru derularea diplomaţiei climatice (II)
2016-05-03 20:23:11 cri-1

 

Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei. La microfon, Xiao Zhiang.

Acordul de la Paris a fost semnat recent la New York, ceea ce marhează începutul unui nou capitol în domeniul înfruntării provocărilor venite de la schimbările climatice pentru întreaga omenire. Schimbările climatice sunt o problemă a protecţiei mediului şi, totodată, una diplomatică. Ministrul adjunct chinez de Externe, Liu Zhenmin, a scris recent un articol, expunând părerile sale faţă de această problemă. Dragi prieteni, astăzi vă invit să ascultaţi a doua parte a acestui material!

Preşedintele Chinei, Xi Jinping a arătat în repetate rânduri că procesul de implementare a reformelor privind reglementarea globală nu poate fi realizat fără dirijarea sub o concepţie corectă. El a rostit un discurs la ceremonia de deschidere a Conferinţei ONU privind schimbările climatice de la Paris, intitulat "Work Together to Build a Win-Win, Equitable and Balanced Governance Mechanism on Climate Change", expunând o concepţie cu specific chinezesc despre reglementarea climatică pe plan mondial, caracterizată prin cooperarea Win-Win, cinste şi dreptate, incluziune şi învăţare reciprocă etc.

Despre cooperarea Win-Win. Armonia, pacea, cooperarea şi incluziunea reprezintă esenţa culturii chineze. China a propus înfiinţarea relaţiilor internaţionale de tip nou bazate pe cooperarea Win-Win. În faţa provocărilor schimbărilor climatice, toate ţările trebuie să recunoască faptul că au o soartă comună, iar poziţia de a sta cu mâinile în sân şi modelul jocului cu sumă zero nu trebuie să fie adoptate. China susţine menţinerea intereselor comune ale omenirii şi înfruntarea în comun a schimbărilor climatice prin cooperarea cu toate eforturile depuse în faţa provocărilor comune. Toate părţile trebuie să exploreze constant potenţialul de cooperare în domeniul schimbărilor climatice şi să caute o cale de dezvoltare cu un nivel scăzut de emisii de carbon, care corespunde situaţiilor proprii.

Despre cinste şi dreptate. Cinstea şi dreptatea se numără printre principalele ţinte culturale chineze tradiţionale. Confucius a spus că mai puţin îngrijorează sărăcia decât inegalitatea stăpânului unei case şi al unui stat. Ţările dezvoltate şi cele în curs de dezvoltare îşi asumă responsabilităţi istorice diferite, aflându-se în diferite etape de dezvoltare şi având o capacitate diferită faţă de provocările venite din partea schimbărilor climatice. China susţine principiul "responsabilităţilor comune, dar diferenţiate" în problema schimbărilor climatice, îndemnând entităţile dezvoltate să ofere celor în curs de dezvoltare sprijin financiar şi tehnic şi să asigure drepturile şi interesele raţionale ale ţărilor în curs de dezvoltare, pentru menţinerea cinstei şi dreptăţii în procesul de reglementare climatică pe plan mondial.

Despre incluziune şi învăţarea reciprocă. Principiul "armoniei în ciuda diferenţelor" constituie una din înţelepciunile mari ale culturii chineze. Faţă de problema schimbărilor climatice, diferite ţări au capacităţi diferite, fapt care nu poate fi tratat conform unui sigur standard. China susţine intensificarea dialogului între diferite ţări, respectarea reciprocă faţă de preocupările fiecăreia şi adoptarea celor mai potrivite măsuri pe baza situaţiilor reale ale diferitelor ţări în domeniul schimbărilor climatice.

Având la bază această concepţie, guvernul chinez depune mari eforturi pentru înfiinţarea unui sistem de reglementare climatică globală pe baza cooperării Win-Win şi a dreptăţii, menţinerea intereselor comune ale ţărilor în curs de dezvoltare şi consolidarea dialogului cu ţările dezvoltate, aducând o contribuţie pragmatică la promovarea procesului de negocieri multilaterale în problema schimbărilor climatice, stimularea dezvoltării ecologice pe plan mondial şi protejarea securităţii ecologice mondiale.

China desfăşoară frecvent activităţi în domeniul diplomaţiei climatice, intensificând comunicarea şi coordonarea cu toate părţile implicate şi jucând un rol-cheie în materializarea Acordului de la Paris în termenii stabiliţi. În ultimii doi ani, China a făcut o declaraţie comună privind schimbările climatice cu Marea Britanie, SUA, India, Brazilia, UE, Franţa şi altele, ajungând la un consens cu ele privind întărirea cooperării în combaterea schimbărilor climatice şi promovarea procesului de negocieri multilaterale în această problemă.

În timpul Conferinţei ONU privind schimbările climatice de la Paris, delegaţia chineză a adoptat o atitudine responsabilă şi constructivă, participând la toate dezbaterile şi negocierile, desfăşurând activităţi diplomatice relevante şi acordând sprijin ţării gazdă şi ONU în asigurarea derulării lucrărilor conferinţei. Sub mecanismele de negocieri ale grupului BASIC (Brazilia, Africa de Sud, India şi China), ale grupului ţărilor în curs de dezvoltare care adoptă o poziţie similară şi ale Grupului celor 77 plus China, guvernul chinez a continuat să joace un rol constructiv şi călăuzitor în menţinerea unirii şi în protejarea intereselor comune ale ţărilor în curs de dezvoltare. Pe de altă parte, China a continuat să păstreze comunicarea strânsă cu SUA, UE şi alte ţări dezvoltate pentru realizarea unor consensuri privind schimbările climatice. Ca urmare, proiectele iniţiate de China pe baza unei poziţii mijlocii pragmatice şi aplicabile au reuşit să reprezinte "cel mai mare divizor comun" acceptabil de toate părţile în ce priveşte interesele fundamentale ale fiecăreia. După încheierea Conferinţei ONU de la Paris, preşedintele american, Barack Obama şi preşedintele Franţei, Francois Hollande au exprimat mulţumiri faţă de rolul important al Chinei în cadrul Conferinţei ONU privind schimbările climatice de la Paris, subliniind că Acordul de la Paris nu ar putea fi adoptat fără sprijinul şi participarea Chinei.

Stimaţi prieteni, aţi urmărit a doua parte a articolului privind diplomaţia climatică a Chinei, scris de Liu Zhenmin, ministru adjunct chinez de Externe. Poştaşul redacţiei de limbă română Xiao Zhigang vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă invită să urmăriţi ultima parte a acestui material săptămâna viitoare! La revedere!

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China