Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Expoziţia "Comorile României" prezentată publicului chinez
2016-02-03 14:02:43 cri-1

Viceministrul Culturii din China, Dong Wei: Expoziţia "Comorile României" reprezintă un moment foarte important în relaţiile dintre China şi România

Expoziţia-eveniment "Comorile României" poate reprezenta un moment de referinţă în istoria dinamică a colaborărilor culturale româno-chineze. De altfel, aceasta este o ocazie extraordinară prin care poporul chinez poate cunoaşte şi înţelege mai bine uriaşa şi originala zestre culturală a românilor, acest lucru contribuind la întărirea prieteniei tradiţionale care uneşte cele două popoare. Iată ce a declarat viceministrul Culturii din China, Dong Wei la vernisaj: "Expoziţia Comorile României reprezintă un moment foarte important în relaţiile dintre China şi România. În numele ministerului chinez al Culturii aş dori să-i urez bun venit secretarului de stat al ministrului român al Culturii, Alexandru Vasile Oprean şi celorlalţi invitaţi şi distinşi participanţi. China şi România au o relaţie veche de prietenie şi o tradiţie bună în păstrarea moştenirilor culturale. Cele două ministere ale culturii au colaborat şi au semnat mai multe acorduri în cadrul cooperării China – Ţările Europei Centrale şi de Est. De asemenea, au avut o colaborare bună între instituţiile de cultură şi firmele din domeniul culturii în schimbul de programe, fapt care are efecte benefice asupra cooperării dintre ţările noastre. Moştenirea culturală este o mărturie a prosperităţii statelor. Expoziţia "Comorile Chinei" a avut succes în România în 2013, iar acum expoziţia "Comorile României" este deschisă în China, pentru a arăta publicului chinez valorile istorice şi culturale ale României. Prin intermediul acestei expoziţii, publicul chinez va cunoaşte mai bine şi mai profund România şi va descoperi creativitatea poporului român de-a lungul istoriei."

Prezent la marele eveniment, Secretar de stat în Ministerul român al Culturii, Alexandru Vasile Oprean a spus că acesta arată colaborarea dintre culturile noastre şi faptul că schimburile culturale ajută la o mai bună înţelegere a popoarelor noastre prietene. "Am deosebita plăcere să fiu, astăzi, aici, cu ocazia vernisajului expoziţiei "Comorile României". Expoziţia este deschisă în cadrul colaborării bilaterale dintre cele două ţări, ca un răspuns la expoziţia de mare succes "Comorile Chinei" în România în 2013. Această manifestare arată colaborarea dintre culturile noastre şi faptul că schimburile culturale ajută la o mai bună înţelegere a popoarelor noastre prietene. Expoziţia are 445 de obiecte de patrimoniu, care sunt mesageri ai culturii române şi ai originilor noastre. Obiectele aparţin perioadei preistorice şi până în secolul XVIII. Câteva dintre aceste exponate, de o valoare inestimabilă, sunt unice în Europa şi avem bucuria de a le face cunoscute şi în China. Este de o mare importanţă să mulţumim părţii chineze pentru colaborare şi pentru că a făcut posibil ca obiectele de patrimoniu să fie expuse la Muzeul Naţional al Chinei, în cadrul expoziţiei care va fi deschisă până la sfârşitul lunii martie. Vă mulţumesc pentru primirea cordială şi vă invit să vizitaţi expoziţia. Odată cu deschiderea acesteia am făcut primii paşi spre o colaborare mai largă, în scopul de-a ne cunoaşte mai bine reciproc. Căci aşa cum spune Confucius - Nu este important cât de încet mergi, important este să nu te opreşti".

Evenimentul românesc de o excepţională valoare a fost întregit de recitalul susţinut de maestrul Nicolae Voiculeţ, în timpul căruia invitaţii, români şi chinezi, au încins o horă românească. "Am adus pentru dvs. trei cadouri din România – muzica mea, care este muzica românească, naiul meu, care este naiul românesc şi steagul României. Numai pentru dvs." Am fost plăcut surprinsă să o întâlnesc, la eveniment, pe Carmen Ciongradi, directorul Muzeului de Istorie a Transilvaniei, un om deosebit şi dedicat profesiei, care mi-a spus câte obiecte de la instituţia pe care o conduce au ajuns tocmai în China. "Au ajuns 35 de obiecte selecţionate, printre cele mai frumoase obiecte din patrimoniul nostru. Ca să încep aşa cronologic, aveţi aici modelul unei căsuţe de lut, de ceramică de la Turdaş, care este foarte importantă pentru noi, pentru că reproduce arhitectura unei case neolitice şi s-a descoperit întreagă, ceea ce este foarte, foarte rar pentru o asemenea perioadă de timp. Avea practic rol ritualic, în ea erau păstrate seminţele care apoi se semănau. Pentru muzeul din Cluj este un eveniment foarte important. Suntem cel mai important muzeu din Transilvania, avem un patrimoniu de aproape 500 de mii de piese şi este o bucurie pentru noi să putem arăta patrimoniul nostru şi multiculturalitatea acestui spaţiu cultural tocmai în China, peste mări şi ţări."

Unul dintre muzeografii români ne-a vorbit despre cum a fost colaborarea cu colegii chinezi de la Muzeul Naţional al Chinei. "Colaborarea cu colegii de la Muzeul Naţional al Chinei a fost o experienţă extraordinară. Ne-am simţit minunat alături de ei, sunt nişte profesionişti adevăraţi cu care am făcut împreună nişte lucruri absolut minunate. Impresia care mi-a rămas în urma acestei experienţe minunate este că, întotdeauna, m-aş întoarce în China. E un loc minunat şi am avut ocazia să întâlnim aici nişte oameni extraordinari, atât la muzeu, cât şi la partenerii noştri de la Art Exhibitions China. Sperăm ca expoziţia să fie vizitată de cât mai mulţi oameni, să avem un succes desăvârşit."

După vernisaj, am stat de vorbă cu câţiva chinezi care vizitau curioşi expoziţia şi care fotografiau minunatele exponate. "Aştept de mult timp această expoziţie. Am ştiut că astăzi va fi deschiderea şi de aceea am venit mai devreme. Când am auzit melodiile interpretate de artist la nai, la ceremonia de deschidere, am fost tare emoţionată. Acum, vizitând expoziţia, observ că există foarte multe puncte comune între culturile chineză şi română. Acest fel de schimburi culturale este o frumoasă dovadă a faptului că toţi oamenii de pe mapamond suntem o familie." (...) "De fapt, nu prea cunosc istoria României. Dar această expoziţie mi-a deschis viziunea şi m-a ajutat să înţeleg istoria fundamentală a României, cu perioadele ei istorice. Majoritatea exponatelor nu le cunosc, dar am văzut multe exponate minunate. Am observat şi obiecte din preistoria României, din cea clasică şi din cea medievală. Toate acestea denotă o civilizaţie bogată şi dezvoltată, care, în prezent, este parte a civilizaţiei lumii. Mă bucur foarte mult că am ocazia să admir aceste piese extraordinare. Am făcut foarte multe fotografii ca să le păstrez ca şi amintire."(…) "Această expoziţie m-a ajutat foarte mult să cunosc istoria şi cultura României. Am fost invitată de un prieten la expoziţie. Ştiam că China are o istorie culturală strălucitoare de 5000 de ani. Acum descopăr că şi istoria României, cu 4000 - 5000 de ani înainte de Hristos era la fel de strălucitoare. Îmi plac foarte mult statuile şi sculpturile, precum şi obiectele de argint. Toate acestea reflectă înţelepciunea oamenilor."

1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China